Şunu aradınız:: winterbanden (Hollandaca - İngilizce)

winterbanden
snow tire

voor normale en winterbanden:
for normal and snow service:

heb je al winterbanden op je auto?
have you put winter tyres on your car, yet?

in heel oostenrijk zijn winterbanden verplicht.
throughout austria, winter tires are mandatory .

banden voor speciaal gebruik en winterbanden.
special service and snow tyres.

oude winterbanden horen niet thuis op de weg
old winter tyres should not be on the road

winterbanden en banden voor speciaal gebruik 1,12
for snow tyres and special service tyres 1,12.

deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers;
this definition does not cover winter tyres with studs;

bovendien pleit niet alleen het klimaat voor winterbanden.
and it's not just the climate that speaks for winter tyres.

in de winter zijn winterbanden en sneeuwkettingen absoluut noodzakelijk.
winter tyres and snow chains are essential in winter.

deze definitie geldt niet voor winterbanden met spijkers";
this definition does not cover winter tyres with studs; "

banden voor normaal gebruik op de openbare weg en winterbanden a
for normal highway service tyres and snow tyres a

bij winterse weersomstandigheden moet u op winterbanden rijden of sneeuwkettingen omleggen
under winter weather conditions you must drive on winter tyres or fit snow chains

maar welke regels gelden er? hoe zit het met die winterbanden?
however there are a few rules you need to be aware of...

banden voor normaal gebruik op de weg boven snelheidscategorie p en winterbanden.
tyres for normal highway service above speed category p and snow tyres.

daarom moeten deze specifieke winterbanden uiterlijk na vier winters worden vervangen.
that's why these dedicated winter tyres should be replaced after four winters at the latest.

in sommige landen is het gebruik van dagrijverlichting en/of winterbanden verplicht.
in some countries, the use of daytime running lights and/or winter tyres is mandatory;

oude winterbanden horen niet thuis op de weg na vier winters is het tijd voor verandering.
after four winters it's time for a change - winter tyres should not be used for more than four winter seasons and should have at least four millimetres' tread depth at the start of the season.

bij bromfietsbanden en banden voor motorfietsen (banden voor normaal weggebruik en winterbanden):
for a moped tyre, for a normal-purpose on-road and for a snow tyre for motor cycle:

in de winter heeft u, in de bergen, winterbanden en/of sneeuwkettingen nodig.
in winter you must have snow tires or non-skid chains in the mountains.