Şunu aradınız:: wisselkoersrisico (Hollandaca - İngilizce)

wisselkoersrisico
foreign-exchange risk

boekhoudkundig wisselkoersrisico
currency translation exposure

wisselkoersrisico van de ecu
the exchange risks of using the ecu

het eventuele wisselkoersrisico;
the foreign exchange risk, if any;

regels inzake wisselkoersrisico
conditions for foreign exchange rate risk

regels inzake het wisselkoersrisico
conditions for foreign exchange rate risk

met de euro is het wisselkoersrisico namelijk verdwenen.
the exchange rate risk has disappeared with the advent of the euro.

gemiddeld wordt het wisselkoersrisico gelijkelijk gedeeld;
on average, the foreign exchange rate risk shall be shared equally;

relevante risico’s met inbegrip van wisselkoersrisico;
relevant risks including foreign exchange risk;

daarbij komt dan nog dat toeristen ook een wisselkoersrisico hebben.
not only that, but there is also an exchange rate risk for tourists.

de uitgifte werd geswapt naar euro zodat er geen wisselkoersrisico is .
the issue has been swapped into euro in order to cancel any currency risk.

gemiddeld zou het wisselkoersrisico gelijkelijk moeten worden gedeeld, en";
on average, the foreign exchange rate risk should be shared equally; and";

volgens frankrijk weerspiegelen de premies de marktprijs van de onderliggende dekkingsinstrumenten voor het wisselkoersrisico.
according to france, they reflect the market prices for the underlying exchange rate risk instruments.

nu het wisselkoersrisico verdwenen is, kunnen deze landen tegen een lager tarief geld lenen.
with the removal of the exchange rate risk, those countries are now able to borrow at a more favourable rate.

bovendien zal de invoering van de euro als enige munteenheid het bestaande wisselkoersrisico voor de gemeenschapsbegroting verkleinen.
moreover, the introduction of the euro as the single currency will reduce the existing exchange rate risk for the community budget.

ten eerste wijst het gezamenlijke herstructureringsplan op het risico van een toename van de financieringskosten en een wisselkoersrisico.
firstly, the joint restructuring plan identifies a risk of an increase in the cost of funding and an exchange rate risk.

dit zijn in frankrijk gevestigde luchtvaarttoeleveranciers waaraan coface eind 2008 een garantie voor de dekking van het wisselkoersrisico heeft verleend.
these are aeronautic suppliers established in france to which coface granted an exchange rate guarantee at the end of 2008.

het wisselkoersrisico valt weg en het wordt mogelijk juistere berekeningen te maken. volgende week al worden deze voordelen werkelijkheid.
the risks of the exchange rate are removed, and we can make more precise calculations more easily; we will be able to enjoy these advantages next week.

er worden bijvoorbeeld valuta-afstemmingsregels voor vermogensfondsen bepaald om ervoor te zorgen dat het wisselkoersrisico wordt verkleind.
currency matching rules for portfolio funds, for example, are set to ensure that foreign currency risk is reduced.

teneinde de gevolgen van wisselkoersschommelingen zo veel mogelijk te beperken, worden de problemen in verband met het wisselkoersrisico als volgt aangepakt:
in order to minimise the effects of exchange rate fluctuations, the problems of exchange rate risk shall be dealt with in the following way: