Şunu aradınız:: zijn verantwoordelijkheid opnemen (Hollandaca - İngilizce)

iran moet zijn verantwoordelijkheid opnemen.
iran must face up to its own responsibilities.

onze internationale verantwoordelijkheid opnemen
meeting our international responsibilities

ieder zijn verantwoordelijkheid.
to each, their own responsibility.

alle belanghebbenden moeten hun verantwoordelijkheid opnemen.
all stakeholders must take responsibility.

dat behoort tot zijn verantwoordelijkheid.
however, he is only speaking for himself.

ze zijn uiterst belangrijk om iedereen zijn verantwoordelijkheid te doen opnemen.
they are of the greatest importance in mobilizing the sense of responsibility.

alle betrokken partijen moeten hun verantwoordelijkheid opnemen.
all stakeholders must take responsibility.

een europa dat zijn verantwoordelijkheid neemt
a europe that takes responsibility

het ontslaat niemand van zijn verantwoordelijkheid.
it does not relieve those in positions of responsibility from their specific obligations.

het europees parlement gaat zijn verantwoordelijkheid nemen.
the european parliament is going to assume its responsibilities.

het europees parlement heeft zijn verantwoordelijkheid genomen.
i believe the european parliament has accepted its responsibility.

de eu moet haar verantwoordelijkheden opnemen.
the eu cannot abandon its responsibilities.

zij zal verdere verantwoordelijkheden opnemen, met name voor:
it shall further take responsibilities in particular for:

zij zijn verantwoordelijk.
they are responsible.

kan de raad nu alstublieft dringend zijn verantwoordelijkheid opnemen en ervoor zorgen dat er op een fatsoenlijke manier verantwoording wordt afgelegd over de fondsen van het europees ontwikkelingsfonds?
will the council now please as a matter of urgency exercise its responsibility to ensure that the funds of the edf are properly accountable.

zij zijn verantwoording verschuldigd.
they should be called to account.

wij zijn verantwoordelijk voor afrika.
africa is our responsibility.

de rapportagelaboratoria zijn verantwoordelijk voor:
the rapporteur laboratories shall be responsible for:

wij zijn verantwoordelijk voor de controle.
we are the supervisory body.

assistentieverlenende instanties zijn verantwoordelijk voor:
assisting authorities are responsible for: