Google'a Sor

Şunu aradınız:: bedoel (Hollandaca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İspanyolca

Bilgi

Hollandaca

Ik bedoel maar.

İspanyolca

Sólo digo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

--„Dien bedoel ik....

İspanyolca

Eso está bien.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

"Wat bedoel je?"

İspanyolca

-¿Qué quieres decir?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Nee... Ik bedoel, ja.

İspanyolca

No... Quiero decir, sí.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

"Keuze?--Hoe bedoel je?"

İspanyolca

-¡Opción! ¿Qué quieres decir?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Nou ja, je snapt wat ik bedoel.

İspanyolca

Vaya, ya saben a que me refiero.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

"O, u weet best wie ik bedoel."

İspanyolca

-¡Ah! Usted sabe a quién.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

"Mij gelukwenschen?--wat bedoel je, John?"

İspanyolca

-¿A mí, hermano... qué quieres decir?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

--„Ik bedoel dien ellendigen d’Artagnan.”

İspanyolca

Me refiero a ese miserable de D'Artagnan.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

İspanyolca

¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik bedoel, het zou heel cool zijn, maar snap je mijn probleem?

İspanyolca

Digo, sería genial y todo, ¿pero ven mi problema?

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daarna wordt het allemaal wat moeilijker, je snapt wel wat ik bedoel.

İspanyolca

Ahí es cuando las cosas se ponen un poco peliagudas, sabes a lo que me refiero.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

--„Ik bedoel een jongeling, dien gij beschermt, mijnheer de Tréville!”

İspanyolca

Me refiero a un joven al que vos protegéis, señor de Tréville.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Probeer wat ik schrijf zonder vooroordelen te lezen en je begrijpt wat ik bedoel...

İspanyolca

Si tratas de leer mis palabras de una manera imparcial, verás lo que quiero decir.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik bedoel, voor een praktiserende moslim komt een verloving nog het dichtste bij een afspraakje.

İspanyolca

Me refiero a que el noviazgo es lo más parecido que tienen los musulmanes practicantes para conseguir citas.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Ik hoop alleen niet dat moordenaars dat verkeerd opvatten: ik bedoel een monument voor levende activisten!

İspanyolca

Solamente espero que los asesinos no lo tomen a mal: ¡me refiero a un monumento para los vivos!

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is de bedoeling dat de aankopen zullen worden uitgevoerd tot ten minste september 2016

İspanyolca

Se prevé que las compras continúen al menos hasta septiembre de 2016

Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

7-Activisme en bedoelingen

İspanyolca

Activismo y agendas:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De app is ontwikkeld voor Smartphones met de bedoeling iedereen te kunnen bereiken, vooral plattelandsvrouwen.

İspanyolca

La aplicación se desarrolló con Smartphones básicos en mente en un intento por llegar a todo el mundo, en especial mujeres rurales.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De bedoeling van dit blog is om te schrijven over een visie voor vrede.

İspanyolca

La idea de este blog es ocuparnos de una visión para la paz.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam