İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hij laat me niet slapen
te amo mucho mami
Son Güncelleme: 2019-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dat gaan we absoluut niet doen.
de ninguna manera vamos a hacer eso.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naar waar gaan we?
¿adónde vamos?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ik kon niet slapen door mijn tandpijn.
el dolor de dientes no me dejó dormir.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hij kon niet slapen vanwege de warmte.
Él no podía dormir por causa del calor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoe gaan we daar komen?
¿cómo vamos a llegar allí?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
waar gaan we vandaag naartoe?
vandaag
Son Güncelleme: 2020-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
daar zijn we niet zo goed in.
no lo estamos haciendo bien.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
morgen gaan we naar de disco
mañana vamos a la discoteca
Son Güncelleme: 2012-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dit kunnen we niet laten gebeuren.
no podemos dejar que esto suceda.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wanneer gaan we een hoger taalniveau bereiken?
¿cuándo alcanzaremos un nivel de lengua más alto?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en over een paar weken gaan we stemmen.
y en un par de semanas, votaremos.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
's zondags zijn we niet altijd thuis.
los domingos no siempre estamos en casa.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deze zomer gaan we naar de bergen en naar zee.
este verano iremos a la montaña y al mar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
weer een offerfeest dat we niet thuis vieren. #syria
otro eid lejos de casa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de andere partij meldde dat we niet de juiste verbindingsparameters gebruiken.
el punto informó de que hemos utilizado parámetros de conexión incorrectos.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
halverwege de reis beseften we ons dat we niet genoeg geld mee hadden genomen.
a mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero con nosotros.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we hebben een lijst met redenen waarom we niet zijn overgegaan op udp transport .
tenemos una lista de razones por las que no hemos cambiado a transporte udp , pero sería excelente ver que esa lista se hace maś corta.
Son Güncelleme: 2009-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aangezien we niet op onze lauweren willen rusten, hebben we alle opties onderzocht.
no somos de los que nos dormimos en los laureles, analizamos todas las opciones.
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
Referans:
daarom luisteren we niet alleen naar de gamingcommunity, maar maken we er ook deel van uit.
y conocimiento de lo que desea y necesita, pues no sólo escuchamos a la comunidad de jugadores, sino que somos parte de ella.
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Referans: