Şunu aradınız:: vriendelijke groeten (Hollandaca - İspanyolca)

met vriendelijke groeten
adjunto encontrará la cotización modificada

wij groeten de regering!
¡saludo al gobierno!

doe haar de groeten van me.
salúdela de mi parte.

u wilt haar wel van mij groeten.
déle mis más afectuosos recuerdos.

vriendelijke arts-goeroe om de hoek
amigable gurú de arts del vecindario

doe je ouders de groeten van me.
saluda a tus padres de mi parte.

zij die zullen sterven, groeten u.
los que van a morir te saludan.

hierbij stuur ik u vervolledigde huistaken beter laat dan nooit met vriendelijke groeten
por la presente le enviaré los formularios completados

doe alstublieft uw vrouw de groeten voor me.
por favor, saluda a tu esposa de mi parte.

hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
¡los mejores deseos de parte del equipo de desarrollo de & kommander;!

en als je tom ziet, doe hem dan de groeten van me.
y si ves a tom, salúdale de mi parte.

geachte mevrouw, beste carmen en fernando,, in bijlage vindt u de vereiste ondertekende documenten. met vriendelijke groeten
estimada señora, querida, adjunto encontrará los documentos firmados requeridos. saludos cordiales

en het uur komt zeker; weest dus op een vriendelijke manier toegevend.
¡sí, la hora llega! ¡perdona, pues, generosamente!

ik wilde reeds den kapitein groeten, toen ik zag dat het zijn tweede stuurman was.
me dispuse a saludar al capitán nemo, pero fue su segundo -al que ya había visto yo durante la primera visita del capitán -quien apareció.

„herkent gij mij?” vroeg hij den herbergier, die naderde om hem te groeten.
¿me conocéis? dijo al hostelero, que avanzaba para saludarle.

matthias kretz kretz@kde.org omdat hij een vriendelijke & arts; -goeroe uit de buurt was.
matthias kretz kretz@kde. org por ser el amable gurú de la vecindad de & arts;.

groet
hasta luego