Şunu aradınız:: bordereau de suivi des cargaisons (Hollandaca - İtalyanca)

groupe de suivi bruxelles iv – brussel iv in laken
groupe de suivi bruxelles iv - brussels iv a laeken

advies van 13 januari 2006 over de kennisgeving voor voorafgaande controle betreende het„suivi des traductions” (2005-212)
parere del 13 gennaio 2006 su una notificazione per controllo preventivo relativamenteall’applicazione «suivi des traductions» (fascicolo 2005-212).

deze “groupe de suivi bruxelles iv” bereidde vervolgens het debat en het besluit over de opzet van de school in laken voor.
il “groupe de suivi bruxelles iv” ha quindi preparato il terreno al dibattito e alla decisione in merito all’installazione della scuola a laeken.

deze “groupe de suivi bruxelles iv” bereidde vervolgens het debat en het besluit over de opzet van de school in laken voor. de commissie speelde een cruciale rol in deze groep en besteedt veel aandacht aan de analyse en de presentatie van feiten aan de raad van bestuur, die een besluit zal nemen over de geleidelijke invoering van de school en de verschillende taalafdelingen. voor dit besluit is een tweederde meerderheid vereist, waarbij iedere lidstaat en de commissie één stem heeft.
il “groupe de suivi bruxelles iv” ha quindi preparato il terreno al dibattito e alla decisione in merito all’installazione della scuola a laeken. la commissione ha svolto un ruolo fondamentale in seno al gruppo e ha prestato grande attenzione all’analisi e alla presentazione dei fatti al consiglio superiore, che deciderà in merito all’entrata in servizio della scuola e delle varie sezioni linguistiche. tale decisione dev’essere adottata a maggioranza dei due terzi, ciascuno stato membro e la commissione dispongono di un voto.