Şunu aradınız:: inschakelt (Hollandaca - İtalyanca)

als u nu pas inschakelt;
..dell'lnfinity airlines.

functie die het vorige kanaal inschakelt
funzione che abilita il canale precedente

als u net inschakelt, het om is van plan...
il procuratore vuole accusare il signor ruiz per... ma e' ridicolo.

ik hoop dat je hitteblik niet opeens inschakelt.
sai, clark, spero davvero che tu abbia messo la sicura alla tua vista calorifica. cosa?

voor het geval u net inschakelt, herhalen we:
per chì sí è appena síntonízzato, rípetíamo la notízía del gíorno.

als je de politie inschakelt, is je vader dood.
o, e iris, dillo alla polizia... e tuo padre e' morto.

voor wie nu inschakelt er is geschoten bij een tankstation.
ricordiamo che... è successo in un distributore della zona.

als u deze optie inschakelt zullen afbeeldingstitels worden weergegeven
se questa opzione è abilitata, le didascalie delle immagini saranno visualizzate.

als hij rawls inschakelt, laten we die hele klerezooi vallen.
se cede a rawls, beh, allora vaffanculo, tanto comunque non se ne faceva niente.

als je net inschakelt, daarnet was er een andere plaatselijke legende
se vi siete appena sintonizzati, era un'altra leggenda locale,

- luister... zeg tegen je vader dat hij de beveiliging inschakelt.
ascolti, dica a suo padre di chiamare la sicurezza.

als ie 'n buitenstaander inschakelt, neemt hij 't heel ernstig.
quindi se ha deciso di assoldare un esterno deve trattarsi di qualche cosa che gli stà veramente a cuore

instellen sleepsnelheid die men wil gebruiken wanneer men de modaliteit joint inschakelt.
impostazione della velocità del traino che vuole usare quando si attiva la modalità joint.

als u deze optie inschakelt, wordt de tekst in de huidige cel doorgehaald.
se è attivato, viene tracciata una riga sul testo della cella selezionata.

- hoe zit dat? misschien een jager die versterking zoekt en ons inschakelt.
- potrebbe essere un altro cacciatore che cerca rinforzi, che ci passa un caso?

als u de optie verticale tekst inschakelt, wordt tekst verticaal in de cel geplaatst.
testo verticale dispone il testo verticalmente.

een schakelaar die de brandstofpomp automatisch inschakelt wanneer de dagtank een bepaald minimumniveau bereikt, en
un interruttore che attivi automaticamente la pompa di alimentazione del carburante quando il serbatoio di consumo giornaliero raggiunge un livello basso prestabilito, e

als je net inschakelt we praten over het laatste nieuws met betrekking tot de massagraven foto van oost soedan.
se vi siete appena collegati, stiamo parlando degli ultimi aggiornamenti sulla foto della fossa comune nel sudan orientale.

als u deze optie inschakelt kunnen gebruikers de afbeelding in een apart venster openen met behulp van de rechter muisknop
se questa opzione è abilitata, l' utente potrà aprire l' immagine di destinazione in una finestra a parte usando il pulsante destro del mouse.

als de trackers uit staan, kunnen we toeslaan. voordat birkhoff de beveiliging inschakelt. dat hoeft niet.
e se il server dei localizzatori e' davvero vulnerabile, possiamo colpire subito, prima che birkhoff o qualcun altro possa ripristinare i protocolli di sicurezza.