Şunu aradınız:: pro rata (Hollandaca - İtalyanca)

definitief pro rata
prorata definitivo

preferentieel pro-rata
prorata preferenziale

aftrek pro rata temporis
deduzione pro rata temporis

pro rata temporis-clausule
clausola pro rata temporis

zij moest dus een pro rata
essa era quindi tenuta a calcolare un prorata per determi-

berekening van pro rata van aftrek
calcolo del prorata della detrazione

belgische wetgeving, bijlage, pro rata
391 4650-1 4660 incapacità al lavoro importo teorico avviso di interruzione del lavoro, formulario, prestazione in denaro

2233 pensioen, pro rata, theoretisch bedrag
142 campo d'applicazione « ratione materiae »

pro rata voor de toepassing van de aftrek
prorata di deduzione

vorm van de steun -pro-rata financiering -
forma di sostegno -finanziamento proporzionale -

bepaling van een invaliditeitspensioen „ pro rata temporis ".
calcolo di una pensione d'invalidità pro rata temporis

3490 berekening van uitkeringen, pro rata, theoretisch bedrag
4232 prestazione per infortunio sul lavoro, prestazione per malattia professionale

als gevolg van deze beschikking is dit pro rata verlaagd.
tale decisione comportava una riduzione di detto prorata.

uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale

publikatieblad van de europese gemeenschappen ling pro rata de verzoeken.
gazzetta ufficiale delle comunità europee

1472 pro rata, schorsing van prestaties, vermindering van een uitkering
4082-3 attività autonoma in più stati membri

vorm van de steun _bar_ pro-rata financiering _bar_
forma di sostegno _bar_ finanziamento proporzionale _bar_

berekening van pro rata voor toepassing van aftrek -dividend op aandelen
parità fra uomini e donne — previdenza sociale - lavoro e formazione professionale -sussidio in caso di indigenza

"4. het bevoegde orgaan kan van de berekening pro rata afzien:
“4 l'istituzione competente può non procedere alla proratizzazione:

uitgestelde beloning wordt niet sneller dan op pro-rata basis verworven.
la remunerazione corrisposta secondo meccanismi di differimento è attribuita non più velocemente che pro rata.