Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
wij moeten alles in het werk stellen om te voorkomen dat de interventie een financieringsbron voor bedorven marktrestanten wordt.
1-57/83 — (kom(82) 865 endg.) mit vorschlägen für eine europäische strategie auf dem gebiet der wissenschaft und technik (rahmenprogramm 1984—1987).
zij vertonen een complex jachtgedrag en hebben de neiging voedselvoorraden aan te leggen, maar zij eten geen bedorven voedsel.
sie haben ein komplexes jagdverhalten und legen gerne vorräte an, fressen jedoch kein aas.
de heer bocklet heeft enige tijd geleden gesteld dat het bijna regel is geworden dat de uit de markt genomen produkten bedorven zijn.
zweitens: die kommission ist damit ein verstanden, daß fast ii eine koordinatorrolle für unsere tätigkeiten spielt.