Şunu aradınız:: bestuurderskaart (Hollandaca - Almanca)

bestuurderskaart
fahrerkarte

zijn bestuurderskaart,
seine fahrerkarte,

identificatie bestuurderskaart
fahrerkartenkennung

vervaldatum van de bestuurderskaart
fahrerkarte gültig bis

de bestuurderskaart is persoonlijk.
die fahrerkarte ist persönlich.

rijbewijs met een geïntegreerde bestuurderskaart
führerscheine mit integrierter fahrerkarte

logische structuur van de bestuurderskaart,
logische struktur der fahrerkarte;

de bestuurderskaart integreren in het rijbewijs
zusammenführung von fahrerkarten und führerscheinen

28 dagen voor gegevens van de bestuurderskaart.
28 tage für daten der fahrerkarte.

de bestuurderskaart is ten hoogste vijf jaar geldig.
die gültigkeitsdauer der fahrerkarte darf fünf jahre nicht überschreiten.

vernieuwing van een rijbewijs met een geïntegreerde bestuurderskaart
erneuerung von führerscheinen mit integrierter fahrerkarte

tonen en afdrukken van fouten in de bestuurderskaart,
anzeige und ausdruck bei fehlfunktionen der fahrerkarte;

de bestuurder kan slechts houder van één bestuurderskaart zijn.
der fahrer darf nur inhaber einer einzigen gültigen fahrerkarte sein.

rijbewijzen waarin de functies van een bestuurderskaart zijn geïntegreerd
führerschein in bezug auf die integration der funktionen einer fahrerkarte

diefstal, verlies of defect van een rijbewijs met geïntegreerde bestuurderskaart
verlorene, gestohlene und defekte führerscheine mit integrierter fahrerkarte

zijn bestuurderskaart, indien hij houder is van een dergelijke kaart, en
die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte ist, und

- de bestuurderskaart, indien hij houder is van een dergelijke kaart, en
- die fahrerkarte, falls er inhaber einer solchen karte, ist, und

dit apparaat moet de rijgegevens beveiligen en opties voor een persoonlijke bestuurderskaart bieden.
es hat ebenso eine zunehmende anzahl von Überstunden und einen wachsenden markt für löhne aus schwarzarbeit geschaffen.

die controleapparaten zouden dus betrouwbaarder worden als de bestuurderskaart en het rijbewijs worden geïntegreerd.
dieses kontrollgerät wäre daher zuverlässiger, wenn fahrerkarten und führerscheine zusammengeführt würden.

uitsluitend bij het inbrengen van een bestuurderskaart of werkplaatskaart is handmatige invoer van activiteiten toegestaan.
beim einführen der fahrerkarte (oder der werkstattkarte), und nur zu diesem zeitpunkt, lässt das kontrollgerät manuelle eingaben von tätigkeiten zu.