Şunu aradınız:: blusvliegtuigen (Hollandaca - Almanca)

ter bestrijding van de bosbranden zijn er blusvliegtuigen en gespecialiseerde helikopters naar portugal overgebracht.
löschflugzeuge und spezialhubschrauber waren an der bekämpfung der waldbrände in portugal beteiligt.

bij grote bosbranden werken de lid staten samen door de uitwisseling van bestrijdingsmiddelen als blusvliegtuigen.
meine frage gilt also dem genauen zeitplan für die funktion des zentrums.

van juli tot september waren twee blusvliegtuigen beschikbaar om de lidstaten bij het bestrijden van bosbranden bij te staan.
diesen sommer wurden eu-eigene ausrüstungen erprobt: von juni bis september standen zwei löschflugzeuge bereit, um die mitgliedstaaten bei der bekämpfung von waldbränden zu unterstützen.

gebleken is dat bestrijding vanuit de lucht (met blusvliegtuigen en zware helikopters) zeer doelmatig is.
bei der bekämpfung von waldbränden haben sich wasserflugzeuge und schwere hubschrauber als besonders wirksam erwiesen.

3.2.3.3 dergelijke middelen zouden een seizoensgebonden (blusvliegtuigen voor bosbranden) of permanent karakter kunnen hebben.
3.2.3.3 diese einsatzmittel könnten saisonweise (z.b. flugzeuge zur bekämpfung von waldbränden) oder ständig zur verfügung gestellt werden.

momenteel beschikt spanje slechts over 11 blusvliegtuigen en -helikopters. alleen al om het niveau van griekenland te evenaren, zou dit aantal 40 moeten bedragen.
zur zeit ist ein park von 11 wasserflugzeugen oder schwer-hubschraubern vorhanden, eine zahl, die sich, verglichen mit griechenland, auf mindestens 40 belaufen müßte.

maatregelen worden genomen voor de bewaking van de bossen. men moet het brandbestrijdingsmaterieel verbeteren, vooral met een vloot van blusvliegtuigen en -helikopters, en men moet de civiele bescherming ontwikkelen.
jedes jahr werden - wie hier bereits mehrfach gesagt wurde - bei mehr als 35 000 bränden ungefähr 550 000 ha wald vernichtet, vor allem im süden der gemeinschaft.

uw steun aan deze amendementen, collega's, zou kunnen leiden tot een initiatiefverslag waarin nader wordt inge gaan op de haalbaarheid van een europese vloot van blusvliegtuigen en de inwerkingstelling ervan op zo kort mogelijke termijn.
wir müssen, speziell wenn wir das umfeld von albanien betrachten, ganz klar von unserer seite aus alles tun, um hier eine stabilität herbeizuführen.

europa mag niet achterlopen bij canada, australië, de verenigde staten of rusland. in het bijzonder moeten we overwegen om europa uit te rusten met sterke, tot blusvliegtuigen omgebouwde bommenwerpers, aangepast aan de verschillende specifieke eigenschappen van ons continent.
europa darf nicht länger hinter kanada, australien, den usa oder russland zurückbleiben; es muss vor allem darüber nachdenken, sich mit diesen leistungsstarken europäischen wasserbombern auszustatten, die unseren topographischen bedingungen angepasst wären.

blusvliegtuig
löschflugzeug