Şunu aradınız:: dat zag hij wel zitten (Hollandaca - Almanca)

dit betekent dat hij wel kan profiteren
der käufer kann somit von bis zu 30 % niedrigeren grundpreisen für kfz profitieren, nicht aber von einer günstigeren steuerlichen

dat kan hij wel voor veel minder geld doen!
das kann man dann auch wirklich billiger haben!

functioneert hij wel echt?
ich habe es bereits gestern vor der ver sammlung erklärt und wiederhole es heute.

gelijk heeft hij wel.
pack schritten werden.

zegt u nu dat hij wel of niet heeft gestemd?
sagen sie, daß er abgestimmt hat oder daß er nicht abgestimmt hat?

ik denk dat hij wel bereid is uw vraag te beantwoorden.
ich denke, er ist bereit, ihre frage zu beantworten.

de tirannie was onhoudbaar geworden. dat zag hij zelf ook in.
kann das beobachtungsnetz in seinem nächsten jahresbericht angaben darüber machen?

ik vond alleen maar dat hij wel een paat seconden meer mocht hebben.
in irland lie gen die größten schwächen nicht im agrarsektor, son dern bei der wertschöpfung.

maar bij een storing moet hij wel ingrijpen.
störungen immer eingriffsbereit sein muss.

ook verklaarde hij dat hij wel een dossier had ingediend bij de griekse autoriteiten..
er be hauptete ferner, er habe den griechischen behörden unterlagen vorgelegt.

barnier ziet een koppeling aan artikel 6 van het verdrag vanaf nice wel zitten.
aus der entschließung das europäische parlament unterstützt die einrichtung einer europäischen behörde für lebensmittelsicherheit (ebls) gemäß artikel 152 und 95 des eg-vertrags.

en toen de nacht hem omhulde zag hij een ster.
als die nacht über ihn hereinbrach, sah er einen himmelskörper.

voor de conclusies van lissabon zag hij vier hoofdpunten:
er nannte die vier wesentlichen themen für die schlußfolgerungen von lissabon:

dat heeft hij niet gezegd, maar dat bedoeld hij wél.
herr jaquet hat dabei eine wichtige rolle gespielt.

in dat geval is hij wel verplicht de commissie en de overige lidstaten daarvan in kennis te stellen.
geschieht dies, so ist der mitgliedstaat verpflichtet, die kommission und die anderen mitgliedstaaten davon zu unterrichten.

de heer aspinall onderstreept dat hij wel het doel van de geïntegreerde aanpak onderschrijft, maar niet de voorgestelde middelen.
herr aspinall betonte, daß er nicht die zielsetzungen des integrierten ansatzes, sondern die mittel zu deren verwirklichung mißbillige.

') ik neem aan dat hij „wel" bedoelt; een slip of the tongue waarschijnlijk. lijk.
dieser text ist dem umwelt ausschuß zur verfügung gestellt worden, der ihn für so gut hält, als daß man ihn zu einer initiative benutzen kann, die auf ein abkommen hinzielt, das sich nicht mit

mijnheer de voorzitter, ik koester het grootst mogelijke respect voor mijn collega rothley — dat weet hij wel.
herr präsident, ich habe größten respekt gegenüber meinem kollegen, herrn rothley, und er weiß das.

daarom zag hij geen ruimte voor concessies zolang de wapens niet ingeleverd waren.
zuerst möchte ich mich bei herrn perry

de overbevolking inroepen als reden om iemand niet op te slui­ten vond hij wel erg vreemd.
endlich fanden sie eine einigung, die beide seiten akzeptieren kön­nen.