İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de bereikbaarheid is goed.
wichtige verkehrs-/ wachstumsachse
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is goed
fragen weg
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de economische levensvatbaarheid is goed.
projektbeschreibung
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dat is goed.
das ist gut so.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
"dat is goed.
,,'s ist gut.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ook dat is goed.
das ist gut so.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dat is goed nieuws.
man glaubt es kaum!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
database is goed opgestart
db korrekt gestartet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
die tijd is goed besteed.
diese zeit wird nicht unnütz vertan.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maar er is goed nieuws !
herr präsident!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"het is goed brandhout."
es ist ein wrack, das nur noch zum verbrennen gut ist.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maar wat is 'goed beleid'?
was aber sind „vorbildliche methoden"?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
daarom is goed toezicht nodig.
sie forderte kommission und rat auf, sich für die menschenrechte in tunesien einzusetzen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
53% meer meldingen is goed nieuws
53 % mehr warnmeldungen: ein positiver trend
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
advertentiecampagnes tegen heroïne, met name op de televisie, en berichten in de pers waren goed aangekomen.
medienkampagnen gegen heroin — vor allem im fernsehen — und presseberichte waren von den kindern zur kenntnis genommen worden.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
het schriftelijke verzoek was dus goed aangekomen, maar deze hoofdelijke stemming heeft niet plaatsgevonden.
aber auch in dieser hinsicht hüllt sich die entschließung in schweigen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mijn heer de voorzitter, studeren is goed ; coördineren is noodzakelijk ; maar we zijn op een moment aangekomen dat we inderdaad tot daden moeten komen.
herr pannella hat die herzen der menschen auf be wundernswerte weise angerührt und ich beglückwünsche ihn dazu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, mijnheer de commissaris, ik zie dat u goed aangekomen bent en dat verheugt ons.
liebe kollegen, lieber herr kommissar! ich sehe, daß sie gut angekommen sind, und darüber freuen wir uns.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
uw verzoek was goed aangekomen en ten gevolge van een vergissing is dit verzoek niet aan de voorzitter van de vergadering doorgegeven.
die antwort ist die gleiche wie die herrn pasty gegebene.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
is goede vooruitgang geboekt.
näher erläutert.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: