Şunu aradınız:: enthousiast worden (Hollandaca - Almanca)

enthousiast
enthusiasmus

daarom kan dit verslag slechts enthousiast gesteund worden door degenen?
deshalb kann man diesen bericht nur mit begeisterung unterstützen...

die reageerde meteen enthousiast.
dessen reaktion war spontan und begeistert.

de leerlingen zijn enthousiast over de mogelijkheid com- het project worden opgenomen.
computer einsetzen zu können, da dies ein wenig abwechs- erbergland“, bei der die teilnehmenden schulen fragen zur lung in den schulalltag bringt.

ook gemeentelijke planologische diensten zelf moeten enthousiast worden gemaakt voor deze energiecategorie.
bei planungsvorschriften und konzepten der lokalen planungsbehörden muß das gewicht stärker auf erneuerbare energieträger sowie die erforderlichen anlagen und konstruktionen gelegt werden.

en ik ben nog steeds enthousiast!
und er ist noch immer da!

daar eerst allemaal heel enthousiast over.
ten, auch tatsächlich zu etwas fuhren.

enthousiast geworden over supersnel scrollen?
die hyperschnellen bildläufe interessieren sie?

bedrijven zijn erg enthousiast over het project.
das projekt wurde von unternehmen sehr positiv bewertet.

de jeugd enthousiast maken voor "nano"
jugend für „nano“ gewinnen

ik kan niet zeggen dat ik erg enthousiast ben.
um so wichtiger ist unser verhalten heute.

een enthousiast onthaal van de euro door de burgers
begeisterte aufnahme des euro durch die bürger

de muntstukken en bankbiljetten werden enthousiast onthaald.
die banknoten und münzen haben sie übrigens mit begeisterung aufgenommen.

de lening werd door de beleggers zeer enthousiast ontvangen.
kontinuierlicher einsatz zugunsten der ecu

ook de media waren enthousiast over ons initiavef.·
die pionierarbeit

ik ben echter minder enthousiast over een geformaliseerde procedure...
ich bin allerdings nicht so sehr dafür, diese berichterstattung zu institutionalisieren ...

zij hebben echter in genève geen enthousiast onthaal gekregen.
sie sind jedoch in genf nicht mit begeisterung aufgenommen worden.

het minst enthousiast waren de europese russen (70 %).
am zurückhaltendsten äußerten sich die europäischen russen mit 70%.

commissaris verheugen heeft zich een intelligent en enthousiast onderhandelaar getoond.
diese verbesserten den text und stärkten die richtlinie.

telkens wanneer ik deze vraag stel, krijg ik een enthousiast antwoord.
jedes mal, wenn ich diese frage anspreche, verspüre ich starke begeisterung.