Şunu aradınız:: er moest een bedrag ingevuld worden voor... (Hollandaca - Almanca)

er moest een rapport worden opgesteld
zu diesem zeitpunkt greift das arbeitsmedizinische team ins geschehen ein, beginnt die eigentliche phase der risikobewertung.

er moest een keuze worden gemaakt.
alle haben bewußt stellung bezogen.

er moest een les getrokken worden uit dezeafschuwelijke wandaden.
aus diesen schrecklichen untaten mussten lehrengezogen werden.

er moest een bijzondere steun ingesteld worden voor schapen- en geitenhouderijen.
es müssen einige prinzipien festgelegt werden im hinblick auf waffen- und drogenhandel und auf die asyl- und flüchtlingsproblematik.

aangifteformulier voor de douane
zollschein

exemplaar voor de douane,
nr. 3a exemplar für den zoll,

voor de douane bestemd vak
nur durch die zollstelle auszufÜllen

voor de douane bestemd vak.
raum für amtliche eintragungen.

aangegeven waarde voor de douane
für die verzollung angegebener wert

er moest een vernieuwing komen.
es mußte vieles neu bedacht werden.

actieprogramma voor de douane in de gemeenschap
zoll 2007

vliegtuigen die gebruikt worden voor militaire doeleinden, door de douane of door politiediensten, noch
für flugzeuge, die im militär-, zoll- und polizeidienst eingesetzt werden; und

actieprogramma voor de douane ("douane 2007")
aktionsprogramm für das zollwesen ("zoll 2007")

strategie voor de ontwikkeling van de douane-unie
strategie für die weitere entwicklung der zollunion

strategie voor de douane-unie resolutie van de raad
strategie fÜr die zollunion - entschließung des rates

vak bestemd voor de douane-instanties in de gemeenschap
den zollbehÖrden in der gemeinschaft vorbehalten

er moest een anker uitgebragt worden om het schip, dat met laag water gestrand was, vlot te maken.
man mußte einen anker senken, um das zur ebbezeit gestrandete schiff wieder frei zu machen.

(officieel «tmpef) η s5temd voor de douane
isnu in einfuhr roltlri« vorniíçm

dit verschijnsel vervulde de oude dame met schrik en er moest een einde aan gemaakt worden, het kostte wat het wilde.
dieser zustand erfüllte der alten dame herz mit entsetzen.

er moest een passende manier gevonden worden bedrijven aan potentiële kopers te presenteren, waarbij alle informatie duidelijk wordt weergegeven.
unternehmer haben die möglichkeit, ihr unternehmen als gesunden betrieb darzustellen.mögliche Übernahmeinteressenten erhalten eine objektive einschätzung des betriebes.