Şunu aradınız:: graag tot ziens (Hollandaca - Almanca)

graag tot ziens
und hoffen, sie zu sehen

en graag tot ziens
und gerne bis bald

bedankt en graag tot ziens
und hoffe dich bald zu sehen

tot ziens
auf wiedersehen

tot ziens!
tschüss!

tot ziens hoor
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen

see you! (tot ziens!)
see you! (tschüss!)

tot ziens, bob en nora.
auf wiedersehen, bob und nora!

bye for now! (tot ziens!)
bye for now! (erstmal tschüss!)

met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!

zeg tot ziens tegen de debugger
den debugger anhalten

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
vielen dank und auf wiedersehen.

%1, u bent verslagen! tot ziens...
%1, sie sind besiegt. auf wiedersehen...

aan het einde zeggen we tot ziens.
zu guter letzt verabschieden wir uns mit einem freundlichen gruß.

ik zeg u allen tot ziens en niet vaarwel!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!

tot ziens bij de referenda over de europese grondwet.
wir sehen uns bei den volksabstimmungen über die eu-verfassung wieder.

ik wil me nu graag tot mevrouw palacio vallelersundi wenden.
ich möchte jetzt auf frau palacio vallelersundi eingehen.

eén punt, mevrouw de voorzitter, wil ik graag tot slot vermelden.
christophersen, vizepräsident der kommission. - (da) frau präsidentin, ich hoffe, man wird meiner antwort ebenso aufmerksam lauschen, wie ich allen beiträgen gelauscht habe.

mijn collega estgen gaat nu verder met de stemming. tot ziens!
bericht hoppenstedt (a3-0241/94)

ik betreur dit ten zeerste want ik behoor graag tot de socialistische fractie.
das bedaure ich sehr. ich bin gerne in der sozialistischen fraktion.