Şunu aradınız:: informatieregeling (Hollandaca - Almanca)

vestiging en informatieregeling
niederlassung und informationserfordernisse

vestigings- en informatieregeling
niederlassung und information

afdeling 1: vestiging en informatieregeling
abschnitt 1 - niederlassung und informationspflichten

2) welke informatieregeling moet in de eu worden toegepast;
2.) welche informationspflichten sollten innerhalb der eu gelten?

die bedrijven verzetten zich uit alle macht tegen een regeling die verdergaat dan een soort informatieregeling die tot niets verplicht.
kann mir der herr kommissar nun sagen, welche art von maßnahmen er zum schutz der wale gegen die angriffe japanischer und russischer walfänger ergreifen will?

deze informatieregeling tussen de lidstaten heeft geen gevolgen voor de behandeling van de visumaanvraag door de lidstaat die de signalering heeft vastgesteld.
dieser mechanismus für den in­formationsaustausch zwischen den mitgliedstaaten hat keinen einfluss auf die art und weise, wie der mitgliedstaat, der die genannte ausschreibung festgestellt hat, mit dem visumantrag verfährt.

maar de in de schengen-akkoorden bedoelde veiligheidsgaranties treden niet in werking, want de informatieregeling van schengen stuit op technische moeilijkheden.
wohl aber stimme ich ihr zu, wenn sie von dem notwendigen gemeinsamen vorgehen und der gemeinsamen politik auf diesem gebiet spricht, denn in dieser hinsicht teile ich voll und ganz ihre sorge um die bewahrung der grundwerte.

die richtlijn bevat een informatieregeling voor verleners van diensten van de informatiemaatschappij, alsmede voorschriften betreffende commerciële communicatie, elektronisch gesloten contracten en de aansprakelijkheid van dienstverleners die als tussenpersoon optreden.
sie legt die informationspflichten der anbieter von diensten der informationsgesellschaft fest und enthält vorschriften für die kommerzielle kommunikation, elektronisch geschlossene verträge und die verantwortlichkeit von vermittlern.

sommige van deze richtlijnen stipuleren uitzonderingen op informatieregels. met name, luidens artikel 8, lid 2 van richtlijn 2003/71/ eg: „de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst kan toestaan dat bepaalde informatie waarvan de vermelding bij deze richtlijn of krachtens de in artikel 7, lid 1, bedoelde uitvoeringsmaatregelen wordt voorgeschreven, niet wordt vermeld indien zij van oor ­ deel is dat:( a) de openbaarmaking van die informatie in strijd is met het algemeen belang ».
insbesondere bestimmt artikel 8 absatz 2 der richtlinie 2003/71/ eg: „die zuständige behörde des herkunftsmitgliedstaates kann ge ­ statten, dass bestimmte angaben, die gemäß dieser richtlinie oder den durchführungsmaßnahmen nach artikel 7 absatz 1 vorgeschrieben sind, nicht aufgenommen werden müssen, wenn sie der auffassung ist, dass a) die bekanntmachung der betreffenden angaben dem öffentlichen interesse zuwiderläuft ».