Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
walsen, rekken, draadtrekken, pletten en fi inmaken van on bewerkte onedele metalen en onbewerkt zilver, geplateerd met goud ex 71.09
walzen, ziehen, drahtzichcn, hämmern und zerkleinern von goldplattierungcn (auf unedlen metallen oder auf silber), unbearbeitet ex 71.09
traditionele wijzen om deze vruchten te verwerken: jam en gebak. het inmaken van de mirabellen is goed voor een groot gedeelte van de activiteiten van de productieketen van de „mirabelles de lorraine”.
traditionelle verarbeitungsarten: konfitüren, gebäck und konserven machen einen großteil der tätigkeit des produktionszweigs „mirabelle de lorraine“ aus.
het is een schande! het idee van collega jové pires, een uitstekende rapporteur, juich ik toe; hij doet ook een voorstel voor steun aan de eigenlijke productie van olijven; daardoor wordt het mogelijk de pluk eerder te beginnen; de olijf wordt namelijk nog groen geplukt voor de inmaak.
um diese pessimistische ansicht noch zu vertiefen,,unterschätzt die kommission ihre eigene studien und stützt sich auf die angaben von vorgängern des internationalen olivenölrates, in denen der einfluß von drittländern nicht übersehen werden darf, die von einem rückgang der gemeinschaftlichen produktivität profitieren würden.