Şunu aradınız:: insteek (Hollandaca - Almanca)

insteek
einsteckbogen

insteek-sim
einsteck-sim-karte

vierkante insteek
vierkantschaft

insteek-afrolfrezen
tauchwälzfräsen

insteek-en vergaarmachine
einsteck-und zusammentragmaschine

insteek-centerloos slijpen
einstechspitzenlosschleifen

zeshoekige insteek met borst
sechskantschaft und bund

dat is althans mijn insteek.
das ist mein ausgangspunkt.

deze insteek waardeer ik dan ook.
deshalb schätze ich diese herangehensweise.

de bedrijfsmatige insteek vanuit de gemeenschap
das unternehmenskonzept einer gemeinscha

de insteek van de commissie is louter praktisch.
ich freue mich auch festzustellen, daß die haltung der berichterstatterin in vieler hinsicht der der kommission nahekommt.

we moeten blijven onderhandelen, maar met een nieuwe insteek.
wir müssen unsere verhandlungen fortführen, aller­dings mit einem neuen ansatz.

deze insteek is ontleend aan de strategie inzake de natuurlijke hulpbronnen.
dieser schwerpunkt ist der ressourcenstrategie entnommen.

een belangrijke insteek voor dit voorstel zijn de mogelijkheden voor nieuwkomers op de markt.
ein wichtiger aspekt dieses vorschlags sind die möglichkeiten für neubewerber auf dem markt.

ondanks de civiele insteek zal het systeem op termijn ook een militaire component kennen.
trotz des zivilen anstrichs wird das system letztendlich auch eine militärische komponente haben.

de belangrijke insteek van de swwrac komt deels tot uiting in een aantal punten over dit aspect.
die rückmeldung war wichtig, und einige punkte wurden in den vorliegenden vorschlag aufgenommen.

mijnheer de voorzitter, mijns inziens heeft de heer van hulten daarnet een verkeerde insteek gekozen.
herr präsident! meines erachtens hat herr van hulten gerade den falschen ansatz gewählt.

dat is dan ook de insteek van deze ontwerpaanbeveling: europese zelfkritiek en kritiek aan het adres van moskou.
hier liegt deshalb der ansatzpunkt des vorliegenden vorschlags für eine empfehlung: europäische selbstkritik sowie an moskau gerichtete kritik.

wanneer er een externe component in het spel is, impliceert dit een insteek van zowel het ontwikkelings als het milieubeleid.
dieses ziel muss sich vollständig in die ziele der imp in bezug auf ein verantwortungsvolles meerespolitisches handeln und die nachhaltige entwicklung der küstengebiete einreihen.

4.2 ervaringen tonen aan dat kwetsbare groepen de meeste baat hebben gehad van lokale initiatieven of van initiatieven met een lokale insteek.
4.2 erfahrungsgemäß lassen sich schutzbedürftige gruppen mit initiativen auf lokaler ebene bzw. mit lokaler ausrichtung am besten erreichen.