Şunu aradınız:: kweekgebied (Hollandaca - Almanca)

 kweekgebied van weekdieren
 weichtierzuchtgebiet

kwekerij of kweekgebied [4]
art des zuchtbetriebs oder zuchtgebiet [4]

kwekerij of kweekgebied van weekdieren
zuchtbetrieb oder weichtierzuchtgebiet

de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren
zuchtbetriebs oder weichtierzuchtgebiets

productie van kwekerij of kweekgebied [4]
erzeugung des zuchtbetriebs oder zuchtgebiets [4]

de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren wordt besmet verklaard
verseuchterklärung der betreffenden zuchtbetriebe bzw. weichtierzuchtgebiete;

a) de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren wordt besmet verklaard
a) verseuchterklärung der betreffenden zuchtbetriebe bzw. weichtierzuchtgebiete;

het aantal aan de kwekerij en het kweekgebied van weekdieren geleverde aquacultuurdieren;
anzahl der aquakulturtiere, mit der der zuchtbetrieb bzw. das weichtierzuchtgebiet beliefert wird,

a) de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren wordt besmet verklaard;
a) die erklärung, dass der betreffenden zuchtbetriebe bzw. das betreffende weichtierzuchtgebiet verseucht ist;

een quarantainevoorziening mag echter gelegen zijn binnen een kwekerij of een kweekgebied van weekdieren.
gleichwohl kann sich eine quarantäneeinrichtung innerhalb eines zuchtbetriebs oder eines weichtierzuchtgebiets befinden.

a) de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren officieel besmet wordt verklaard;
a) die betreffenden zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete offiziell für verseucht erklärt werden;

een kwekerij of een kweekgebied van weekdieren met een middelhoog risico is een kwekerij of kweekgebied:
durchschnittlich gefährdet sind zuchtbetriebe oder weichtierzuchtgebiete,

verzendingscentra, zuiveringscentra of soortgelijke bedrijven binnen een kweekgebied voor weekdieren beschikken echter over een afzonderlijke vergunning.
in einem weichtierzuchtgebiet ansässige versandzentren, reinigungszentren oder ähnliche betriebe müssen jedoch einzeln zugelassen werden.

i) "kweken": het kweken van aquacultuurdieren in een kwekerij of in een kweekgebied van weekdieren;
i) "züchten": das aufziehen von tieren in zuchtbetrieben oder weichtierzuchtgebieten in aquakultur;

b) de door het vervoermiddel bezochte kwekerijen, kweekgebieden voor weekdieren en verwerkingsbedrijven
b) zuchtbetriebe, weichtierzuchtgebiete und verarbeitungsbetriebe, die das transportmittel anfährt;