Google'a Sor

Şunu aradınız:: marktgerichtere (Hollandaca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

Een marktgerichtere, duurzame landbouw bevorderen

Almanca

Förderung einer stärker marktorientierten und nachhaltigen Landwirtschaft

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

een marktgerichtere, duurzame landbouw te bevorderen

Almanca

Förderung einer stärker marktorientierten, nachhaltigen Landwirtschaft

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Een enkele bedrijfstoeslag om een marktgerichtere, duurzame landbouw te bevorderen

Almanca

Betriebsbezogene Einheitszahlung zur Förderung einer in höherem Maße marktorientierten und nachhaltigen Landwirtschaft

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daarbij wordt met name gedacht aan particuliere investeringen op basis van marktgerichtere financieringssystemen, zoals risicokapitaalfinanciering.

Almanca

Die Maßnahmen sollten vor allem auch auf private Investitionen abstellen, die durch marktgerechtere Finanzierungsformen, wie Risikokapitalfinanzierung, unterstützt werden sollten.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voor het bereiken van deze doelstellingen en het bevorderen van een marktgerichtere en duurzame landbouw moet de verschuiving van productiesteun naar steun aan de producent worden

Almanca

Um die genannten Ziele zu erreichen und eine stärker am Markt orientierte und nachhaltigere Landwirtschaft zu fördern, muss die Stützung für die

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voor het bereiken van deze doelstellingen en het bevorderen van een marktgerichtere en duurzame landbouw moet de verschuiving van productiesteun naar steun aan de producent worden voltooid door de invoering van een systeem met een ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf.

Almanca

Um die genannten Ziele zu erreichen und eine stärker am Markt orientierte und nachhaltigere Landwirtschaft zu fördern, muss die Stützung für die Landwirte durch betriebsbezogene Einkommensbeihilfen vollständig von der Produktion abgekoppelt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Voor het bereiken van deze doelstellingen en het bevorderen van een marktgerichtere en duurzame landbouw moet de verschuiving van productiesteun naar steun aan de producent worden voltooid door de invoering van een systeem met ontkoppelde inkomenssteun voor elk bedrijf.

Almanca

Um die genannten Ziele zu erreichen und eine stärker am Markt orientierte und nachhaltigere Landwirtschaft zu fördern, muss die Stützung für die Landwirte durch betriebsbezogene Einkommensbeihilfen vollständig von der Produktion abgekoppelt werden.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Een andere reden die de Commissie ter motivering van de nieuwe GLB-hervorming aanhaalt is dat boeren door de bestaande premieregeling vaak niet tot marktgerichtere of kwalitatief hoogstaandere productie, maar wel tot overproductie worden aangezet.

Almanca

Die Kommission begründet die Notwendigkeit der neuerlichen Reform der GAP auch damit, dass das bestehende Prämiensystem vielfach die Landwirte davon abhält, das zu produzieren, wofür auf den Märkten eine Nachfrage besteht, es keine ausreichenden Anreize für eine Qualitätspro­duktion gibt und was zu einer Überschussproduktion verleitet.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

- hun rol te stimuleren in lidstaten waar deze beperk t was, sector wordt continu bijgewerkt en verschuift steed s de regeling te vereenvoudigen en een stimulans te g even meer in de richting van een marktgerichtere aanpak.

Almanca

Mitgliedstaaten, ständig überarbeitet wird, ist zunehmend darauf aus g e r i c h - begrenzt ist, zu stärken, die Regelung zu vereinfac hen und tet, die Erzeuger zu einer stärkeren Orientierung a m Markt

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

"Na de andere sectoren moet nu ook de groenten- en fruitsector in overeenstemming worden gebracht met de hervormingen, die tot doel hebben de Europese landbouw concurrerender en marktgerichter te maken", aldus Mariann Fischer Boel, EU-commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling.

Almanca

„Wir müssen den Obst- und Gemüsesektor unseren anderen Reformen angleichen, mit denen die europäische Landwirtschaft wettbewerbsfähiger werden und sich stärker am Markt orientieren soll,“erklärte die Kommissarin für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Mariann Fischer Boel.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Als de landbouwers worden gestimuleerd om marktgerichter te werken en zich toe te leggen op een productie van hoge kwaliteit, zullen de verwerkende bedrijven makkelijker de producten kunnen vinden die zij nodig hebben.

Almanca

Wenn die Landwirte Anstöße zu mehr Marktorientierung und zur vorrangigen Herstellung qualitativ hochwertiger Erzeugnisse erhalten, wird die verarbeitende Industrie leichter an Erzeugnisse kommen, die ihren Anforderungen entsprechen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daardoor zal de landbouw marktgerichter worden en zullen de landbouwers volledig van de marktkansen kunnen profiteren door die producten te leveren die de consumenten willen.

Almanca

Die Entkopplung wird die Marktorientierung der Landwirtschaft insgesamt verbessern und den Landwirten die Möglichkeit geben, in vollem Umfang von den Marktchancen zu profitieren und die Erzeugnisse zu produzieren, die vom Verbraucher nachgefragt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Daardoor zal de landbouw marktgerichter worden en zullen de landbouwers volledig van de marktkansen kunnen profiteren door die producten te leveren die de consumenten willen.

Almanca

Die Entkopplung wird die Marktorientierung der Landwirtschaft insgesamt verbessern und den Landwirten die Möglichkeit geben, in vollem Umfang von den Marktchancen zu profitieren und genau die Erzeugnisse zu produzieren, die vom Verbraucher nachgefragt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De Commissie wil met haar voorstellen de zuivelsector op lange termijn marktgerichter en concurrerender maken.

Almanca

Die Kommission will mit den Vorschlägen langfristig die Marktorientierung und die Wettbewerbsfähigkeit des Milchsektors verbessern.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De achtereenvolgende hervormingen van het GLB hebben geleid tot een marktgerichter stelsel met veel kleinere interventievoorraden.

Almanca

Die verschiedenen Reformen der GAP haben zu einem viel stärker marktorientierten System mit viel niedrigeren Interventionsbeständen geführt.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De hervorming moet de suikersector van de EU concurrerender en marktgerichter maken en zorgen voor een duurzaam marktevenwicht waarbij de internationale verbintenissen van de EU worden nagekomen.

Almanca

Die Reform muss die Wettbewerbsfähigkeit der Zuckerindustrie in der EU erhöhen, ihre Marktorientierung verbessern und für ein nachhaltiges Marktgleichgewicht entsprechend den von der EU eingegangenen internationalen Verpflichtungen sorgen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

De laatste jaren zijn ingrijpende hervormingen doorgevoerd, met name in 2003 en ten tijde van de "gezondheidscontrole van het GLB" in 2008, om de sector te moderniseren en marktgerichter te maken.

Almanca

In den letzten Jahren, insbesondere 2003 und mit dem GAP-Gesundheitscheck von 2008, wurden wichtige Reformen durchgeführt, um den Agrarsektor zu modernisieren und stärker am Markt auszurichten.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

De opeenvolgende hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van de EU hebben de sector marktgerichter gemaakt en tegelijkertijd tal van andere, meer doelgerichte instrumenten in het leven geroepen om producenten te ondersteunen in kwetsbare gebieden, zoals berggebieden, waar de productiekosten hoger zijn.

Almanca

Die verschiedenen Reformen der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU haben zu einer stärkeren Marktorientierung des Sektors und gleichzeitig zu weiteren, stärker zielgerichteten Instrumenten geführt, mit denen die Erzeuger in benachteiligten Gebieten (etwa in Bergregionen), in denen die Produktionskosten höher sind, unterstützt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Deze hervorming zal de suikersector van de EU concurrerender en marktgerichter maken en zorgen voor een duurzaam marktevenwicht waarbij de internationale verbintenissen van de EU worden nagekomen.

Almanca

Sie wird die Wettbewerbsfähigkeit der Zuckerindustrie in der EU erhöhen, ihre Marktorientierung verbessern und für ein nachhaltiges Marktgleichgewicht entsprechend den von der EU eingegangenen internationalen Verpflichtungen sorgen.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dit zal de landbouw over de hele linie marktgerichter maken en de landbouwers in staat stellen om volledig van de marktkansen te profiteren door de producten te leveren die de consumenten vragen.

Almanca

Sie wird die Marktorientierung der Landwirtschaft insgesamt verbessern und den Landwirten die Möglichkeit geben, in vollem Umfang von den Marktchancen zu profitieren und die Erzeugnisse zu produzieren, die vom Verbraucher nachgefragt werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam