Şunu aradınız:: netsnoer (Hollandaca - Almanca)

netsnoer
netzschnur

landspecifiek netsnoer
länderspezifisches netzkabel

netsnoer en potentiaalvereffeningskabel
netzkabel und potenzialausgleichskabel

verwijder het netsnoer.
netzkabel abziehen.

netsnoer en potentiaalvereffening aansluiten
netzkabel und potentialausgleich anschließen

aansluitingsmogelijkheid voor netsnoer <PROTECTED> 320,
anschluss für netzkabel <PROTECTED> 320,

controleer het netsnoer op eventuele beschadigingen.
netzanschlussleitung auf mögliche beschädigungen prüfen.

zorg ervoor, dat het netsnoer goed is aangesloten
sicherstellen, dass das netzkabel richtig angeschlossen ist

23 ingang netsnoer met dubbele smeltpatroonhouder en netspanningselector
23 netzeingangsdose mit doppel-sicherungshalter und netzspannungswahleinsatz

voor demontage van het lichtgeleideraansluitsysteem moet het netsnoer worden losgetrokken.
vor demontage des lichtleiteranschluss-systems netzstecker ziehen.

combinatie-element ingang netsnoer met dubbele smeltpatroonhouder en netspanningselector
netzeingangskombielement mit doppel-sicherungshalter und netzspannungswahleinsatz

koppel het netsnoer los van het product, voor u de zekeringen vervangt.
vor dem wechsel der sicherungseinsätze netzanschlussleitung am produkt abziehen.

steek het netsnoer in de apparaatstekker 5 van de lader.
netzanschlussleitung in gerätestecker 5 am ladegerät stecken.

om de lader van het voedingsnet af te koppelen moet het netsnoer worden verwijderd.
um das ladegerät vom versorgungsnetz zu trennen, netzanschlussleitung lösen.

trek het netsnoer uit het stopcontact van het apparaat 12.
netzanschlussleitung aus der gerätesteckdose 12 entfernen.

trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit door aan het snoer zelf te trekken.
netzverbindungen durch ziehen am stecker lösen, nie durch ziehen am kabel.

koppel de lader,wanneer u deze niet gebruikt, los van het voedingsnet door het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
ladegerät, mit dem nicht gearbeitet wird, durch trennen der netzanschlussleitung von der steckdose vom versorgungsnetz trennen.

om een betrouwbaar bedrijf te waarborgen, moet er minstens eenmaal per jaar onderhoud incl. aan het netsnoer en voetpedaal worden gepleegd.
um einen zuverlässigen betrieb zu gewährleisten, muss eine instandhaltung inkl. netzkabel und fußpedal mindestens einmal jährlich durchgeführt werden.

het scheiden van het netsnoer van het apparaat kan in de zin van de <PROTECTED>-norm ook worden beschouwd als een veilige afkoppeling van het net.
das trennen des netzkabels vom gerät ist auch als sichere trennung vom netz im sinne der <PROTECTED>-norm zu betrachten.

het netsnoer mag alleen in een volgens de voorschriften gemonteerd geaard stopcontact worden gestoken (zie hiervoor <PROTECTED> 0107).
das netzkabel darf nur in eine vorschriftsmäßig montierte schuko-steckdose eingesteckt werden (siehe hierzu <PROTECTED> 0107).