Google'a Sor

Şunu aradınız:: onmiskenbare (Hollandaca - Almanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

onmiskenbare onbevoegdheid

Almanca

deutliche Merkmale für die Unzuständigkeit

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Daarin schuilt een onmiskenbare uitdaging.

Almanca

Damit ist eine große Herausforderung verbunden.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Cyprus levert een onmiskenbare culturele en economische bijdrage.

Almanca

Sein kultureller und wirtschaftlicher Beitrag sind unbestritten.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Uit dit zeer realistische verslag blijkt een onmiskenbare openheid.

Almanca

Dieser äußerst realistische Bericht ist unbestreitbar von einem Geist der Öffnung gekennzeichnet.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Het bevat onmiskenbare vorderingen inzake de verzuchtingen van onze burgers.

Almanca

Er kommt den Vorstellungen und Wünschen unserer Bürger unleugbar entgegen.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Naast onmiskenbare vorderingen is er duidelijk sprake van lacunes en vertraging.

Almanca

Neben nicht zu leugnenden Fortschritten gibt es Schwachstellen und deutliche Rückstände.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- ontslag van een functionaris in diens proeftijd wegens onmiskenbare onbekwaamheid,

Almanca

- Beendigung des Dienstverhältnisses eines Beamten auf Probe im Fall offensichtlich unzulänglicher Leistungen,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Als onmiskenbare voordelen voor het bedrijfsleven en de consumenten kunnen worden vermeld:

Almanca

Zu den erwiesenen Vorteilen für Wirtschaft und Verbraucher zählen Folgende:

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Tweede vaststelling : het cohesiebeleid heeft sinds 1989 onmiskenbare resultaten opgeleverd.

Almanca

Zweite Feststellung: Die Kohäsionspolitik hat seit 1989 unstreitige Erfolge gezeitigt

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

(b) de onmiskenbare naam van de houder of een onmiskenbaar pseudoniem, als zodanig gekenmerkt;

Almanca

(b) den unverwechselbaren Namen des Inhabers oder ein unverwechselbares Pseudonym, das als solches zu identifizieren ist;

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

De studiebehandelingen werden gestopt zodra er onmiskenbaar sprake was van klinische progressie.

Almanca

Die Studienbehandlung wurde zum Zeitpunkt des eindeutigen klinischen Progresses abgebrochen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch gebleken.

Almanca

Hydroxycarbamid ist in einem breiten Spektrum von Testsystemen eindeutig genotoxisch.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.

Almanca

Hydroxycarbamid ist in einem breiten Spektrum von Testsystemen eindeutig genotoxisch.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Hydroxycarbamide is onmiskenbaar genotoxisch in zeer uiteenlopende testsystemen.

Almanca

Hydroxycarbamid ist in einem breiten Spektrum von Testsystemen eindeutig genotoxisch.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Niet gebruiken als de vloeistof duidelijk zichtbare deeltjes bevat, troebel is of onmiskenbaar bruin gekleurd is.

Almanca

Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit deutlich sichtbare Partikel enthält, trübe erscheint oder eine eindeutige braune Färbung aufweist.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Niet gebruiken als de vloeistof duidelijk zichtbare deeltjes bevat, troebel is of onmiskenbaar bruin gekleurd.

Almanca

Nicht verwenden, wenn die Flüssigkeit deutlich sichtbare Partikel enthält, trübe erscheint oder eine eindeutig braune Färbung aufweist.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

De Commissie heeft onmiskenbaar een belangrijke stap gezet met de publicatie van de reeds vermelde mededeling.

Almanca

Die Kommission hat mit der Veröffentlichung der vorgenannten Mitteilung bereits einen deutlichen und wichtigen Schritt getan.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Dit is onmiskenbaar een groot succes.

Almanca

Wir sollten nicht zulassen, dass die derzeitige Krise diesen unleugbaren Erfolg überschattet.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

Gezien de gegevens over de huidige prijzen, is onmiskenbaar aandacht geboden op het gebied van bankieren.

Almanca

Angesichts der vorliegenden Preisinformationen muss ganz klar dem Bankwesen mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Hollandaca

1.6 Bepaalde Europese eilandstaten of -regio's verkeren onmiskenbaar in een bijzondere situatie.

Almanca

1.6 Einige Mitgliedstaaten bzw. Regionen in "Insellage" sind unbestritten in einer besonderen Situation.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam