İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rijs op en predik.
erhebe dich und warne
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
»rijs in luxemburg (exclusief btw): ecu 38
preis in luxemburg (ohne mwst.): ecu 38
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
915 import ρ rijs bloementeelt, gemeenschappelijk prijsbeleid, produktieprijs, voorkeurtarief
tätigkeilsbericht europäische zusammenarbeit, hochschulwesen, schulische
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
interven-verhoging tiep rijs in % ecu/ton (1)
inter erhöhung ventions in % (1) preis ecu/t
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
°rijs voor de delen i en ii te zamen: bfr 2 500 dkr 481 dm 150
preis der bände i und if zusammen: bfr 2 500 dkr 461 dm 150
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verder was de commissie vertegenwoordigd op de ministervergadering van het iea van 21 en 22 mei te pa rijs (4
schließlich nahm die kommission an den verschiedenen ministertagungen des europarats (soziale sicherheit, umweltfragen, bildungswesen) sowie an der konferenz der gemeinden und regionen (4) und den tagungen der parlamentarischen versammlung teil (5).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de europese gemeenschap moet haar economische taak die voortspruit uit de verdragen van rome en pa rijs ernstiger opvatten en eindelijk vervullen.
narjes, mitglied der kommission. — herr präsident, ich habe mich zu wort gemeldet, um auf die fragen von lady elles einige antworten zu geben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
787 streef ρ rijs aanvullende produklgerichtc hulp, veevoer steekproef communautaire financiering, loon, statistiek, tertiaire sector
steuerharmonisierung alkohol, alkoholisches getränk, angleiehung der rechtsvorschriften, spezielle verbrauchssteuer
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze tendens heeft zich onder meer gemanife teerd in de slotverklaring van de topconferentie va de staatshoofden en de regeringsleiders in 1972 te Ρ rijs, waarin erop werd gewezen dat een krachtige act
die lobbyisten gegen vredeling handeln kaltblütig und berechnend im namen einer klientel, die nur ihren beschränkten eigennutz im auge hat und keinen gedanken an die
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de tweede reeks besluiten ten gunste van de oostblok landen heeft betrekking op de op 18 november te pa rijs in behandeling genomen projecten, zoals ik zojuist heb gezegd.
wenn sie gestatten, möchte ich im einzelnen auf diese drei aspekte eingehen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de crediteurlanden van de club van pa rijs worden daartoe drie mogelijkheden voorgesteld: kwijtschelding van een derde van de schuld, aanzienlijke verlaging van de rentevoeten of verlenging van de aflossingstermijnen.
standpunkt der kommission bei der aussprache: die kommission hat einem teil der Änderungsanträge zugestimmt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
12-1998, punt 1.2.143 dingen en het zoeken naar oplossingen voor de meest problematische tracés, zoals de grote tunnels onder de alpen (brenner en lyon-turijn), het britse deel van de hogesnelheidslijn pa-rijs-brussel-keulen-amsterdam-londen, de hogesnelheidslijn oost, het traject perpignan-montpellier van de hogesnelheidslijn zuid, alsmede de betuwe-lijn.
diese vereinbarung sieht gemeinsame aktionen vor, um den zugang zu finanzquellen zu erleichtern, den handelsaustausch und die zusammenarbeit zwischen europäischen und russischen unternehmen zu fördern und die berufliche bildung auszubauen. weiter sind im rahmen des synergy-programms initiativen zur förderung der in dustriellen zusammenarbeit geplant, und zwar vor allem zur unterstützung von kmu, die im energiesektor der beiden partner tätig sind.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: