Şunu aradınız:: sikkelcelcrises (Hollandaca - Almanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Dutch

German

Bilgi

Dutch

sikkelcelcrises

German

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Almanca

Bilgi

Hollandaca

sikkelcelcrises (acute instorting van rode bloedcellen) bij patiënten met sikkelcelziekte

Almanca

sichelzellkrise (akuter zusammenbruch der roten blutkörperchen) bei patienten mit sichelzellanämie

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises werden bij patiënten met sikkelcelziekte gerapporteerd (zie rubriek 4.4).

Almanca

in einzelfällen wurde bei patienten mit sichelzellanämie über sichelzellkrisen berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

er zijn meldingen van sikkelcelcrises, in sommige gevallen met fatale afloop, in patiënten met sikkelcelanemie die behandeld werden met filgrastim.

Almanca

bei der anwendung von filgrastim wurde bei patienten mit sichelzellanämie über sichelzellkrisen berichtet.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

in de postmarketingsituatie werden geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises bij patiënten met sikkelcelziekte gerapporteerd (zie rubriek 4.4).

Almanca

nach markteinführung wurde über vereinzelte fälle von sichelzellkrisen bei patienten mit sichelzellkrankheit berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in de postmarketingsituatie werden geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises bij patiënten met sikkelcelkenmerken of sikkelcelziekte gerapporteerd (zie rubriek 4.4).

Almanca

nach markteinführung wurde über vereinzelte fälle von sichelzellkrisen bei patienten mit sichelzell-anlage oder sichelzellkrankheit berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in de postmarketingfase werden geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises gerapporteerd bij patiënten met het sikkelcel gen of met sikkelcelziekte (zie rubriek 4.4).

Almanca

im rahmen der anwendungsbeobachtung wurde in einzelfällen bei patienten mit sichelzell-anlage oder sichelzellanämie über sichelzellkrisen berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

in de postmarketingfase zijn geïsoleerde gevallen van sikkelcelcrises gemeld bij patiënten met (aanleg voor) sikkelcelziekte (zie rubriek 4.4).

Almanca

aus der anwendungsbeobachtung wurde in einzelfällen bei patienten mit sichelzellanlage oder sichelzellanämie über sichelzellkrisen berichtet (siehe abschnitt 4.4).

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

zeer zeldzame bijwerkingen • problemen bij het plassen • syndroom van sweet (pruimkleuige, verhoogde en pijnlijke wondjes op de ledematen, soms in het gezicht en in de hals, met koorts) • vochtretentie in de longen, bloedingen in de longen, ophoesten van bloed, zuurstofgebrek, ontsteking van de longen (die kan leiden tot ademnood, hoesten, temperatuurverhoging); in sommige gevallen kan dit leiden tot ademstilstand of ards (adult respiratory distress syndrome, een aandoening die bij zeer zieke patiënten ademnood verergert), met mogelijk fatale afloop • sikkelcelcrises (acute instorting van rode bloedcellen) bij patiënten met sikkelcelziekte • ruptuur van de milt

Almanca

sehr seltene nebenwirkungen • schwierigkeiten beim wasserlassen • sweet-syndrom (pflaumenfarbene, erhabene, schmerzhafte läsionen auf den gliedmaßen, manchmal auch auf gesicht und hals, begleitet von fieber) • wassereinlagerung in den lungen, lungenblutungen, bluthusten, sauerstoffmangel, entzündung der lungen (die atemlosigkeit, husten und erhöhte temperatur hervorrufen kann); in manchen fällen könnte dies zu lungenversagen oder atemnotsyndrom (ards, ein mit starker atemnot einhergehender zustand, der bei schwer kranken patienten eintreten kann) führen, die zum tode führen können • sichelzellkrise (akuter zusammenbruch der roten blutkörperchen) bei patienten mit sichelzellanämie • milzriss

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,767,298,570 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam