Şunu aradınız:: steunfondsen op het gebied van educatie (Hollandaca - Almanca)

op het gebied van de educatie
zum thema bildung

op het gebied van
auf dem gebiet

maatregelen op het gebied van financiële educatie
maßnahmen zur vermittlung von finanzwissen

deskundigengroep op het gebied van milieu-educatie
sachverstaendigengruppe ueber ausbildungsfragen im bereich des umweltschutzes

op het gebied van de
annahme durch den rat „ wirtschaft und finanzen" am 4. november.

op het gebied van overheidseconomie
für die öffentliche wirtschaft

op het gebied van arbeidsvoorwaarden;
im bereich der arbeits- und beschäftigungsbedingungen;

op het gebied van het waterbeleid
im bereich der wasserpolitik"

veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van
zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen

op het gebied van financiële diensten:
in bezug auf finanzdienstleistungen fordert der europäische rat

veel van de activiteiten van het saveprogramma op het gebied van voorlichting, educatie en
Änderung der verhaltensmuster

3) financiering van europese projecten op het gebied van de consumentenvoorlichting en educatie.
europäische kommission gd xxiv verbraucherpolitik rue de la loi 200 b-1049 brüssel fax (32-2) 296 32 79

optimale werkwijzen op het gebied van financiële educatie uit te wisselen en te bevorderen;
austausch und förderung empfehlenswerter praktiken bei der vermittlung von finanzwissen,

er moeten op het gebied van educatie, onderwijs en opleiding vernieuwende methoden worden uitgedacht.
nach ansicht des ewsa müssen innovative methoden auf dem gebiet der erziehung sowie der allgemeinen und beruflichen bildung entwickelt werden.

de commissie heeft al een aantal eerste stappen gezet op het gebied van financiële educatie.
die kommission hat bereits erste schritte in diese richtung unternommen.

om die reden zijn voor anderstalige immigranten specifieke maatregelen op het gebied van permanente educatie noodzakelijk.
aus diesem grund sind spezielle weiterbildungsmaßnahmen für die eingliederung jener immigran­ten erforderlich, die nicht der sprache des aufnahmelandes mächtig sind.

de participatie van sociale partners in de ontwikkeling van praktijken op het gebied van permanente educatie bevorderen.
die teilnahme der sozialpartner an der entwicklung von prak­tiken des lebenslangen lernens zu fördern.

netwerken om zich specifiek te richten op een jong publiek, met inbegrip van activiteiten op het gebied van educatie
netze, die sich an ein junges publikum richten, sowie bildungsmaßnahmen

3) netwerken die specifiek gericht zijn op een jong publiek met inbegrip van activiteiten op het gebied van educatie
3) netze, die sich an ein junges publikum richten, sowie bildungsmaßnahmen

ik zou uiteraard graag zien dat de monetaire convergentie een tegenhanger krijgt in de convergentie op het gebied van educatie en onderwijs.
und ich fände es natürlich gut, wenn die wirtschafts- und währungskonvergenz eine entsprechung im bildungs- und ausbildungsbereich hätte.