Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op het gebied van de educatie
zum thema bildung
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er moeten op het gebied van educatie, onderwijs en opleiding vernieuwende methoden worden uitgedacht.
nach ansicht des ewsa müssen innovative methoden auf dem gebiet der erziehung sowie der allgemeinen und beruflichen bildung entwickelt werden.
om die reden zijn voor anderstalige immigranten specifieke maatregelen op het gebied van permanente educatie noodzakelijk.
aus diesem grund sind spezielle weiterbildungsmaßnahmen für die eingliederung jener immigranten erforderlich, die nicht der sprache des aufnahmelandes mächtig sind.
de participatie van sociale partners in de ontwikkeling van praktijken op het gebied van permanente educatie bevorderen.
die teilnahme der sozialpartner an der entwicklung von praktiken des lebenslangen lernens zu fördern.
ik zou uiteraard graag zien dat de monetaire convergentie een tegenhanger krijgt in de convergentie op het gebied van educatie en onderwijs.
und ich fände es natürlich gut, wenn die wirtschafts- und währungskonvergenz eine entsprechung im bildungs- und ausbildungsbereich hätte.