Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(zaak nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(sache comp/m.4180 — gaz de france/suez)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
als de werkzaamheden voltooid zijn, is het suez-kanaal ook toegankelijk voor de grootste containerschepen.
nach abschluss der arbeiten wird der suez-kanal auch für die größten containerschiffe passierbar sein.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
betreft: goedkeuring van de verwerving door sita, een dochteronderneming van de groep suez lyonnaise des eaux, van de
die stickstoffdüngerproduktion von minorco und aac beschränkt sich auf terra. eine marktbeherrschende stellung wird durch das zusammenschlußvorhaben somit weder begründet noch verstärkt.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in de beschikking worden naast de horizontale effecten van de fusie ook verticale gevolgen vastgesteld, die de machtspositie van suez op de elektriciteitsmarkten in belgië zouden versterken.
in der entscheidung werden neben den horizontalen auswirkungen des zusammenschlusses auch vertikale auswirkungen festgestellt, die zum ausbau der bereits marktbeherrschenden stellung von suez auf den strommärkten in belgien führen würden.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
distrigas is onderdeel van het suez-concern, waartoe ook een aantal andere ondernemingen behoren die op de belgische energiemarkten actief zijn.
distrigas gehört zum suez-konzern, der auch einige andere belgische energieunternehmen umfasst.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de raden van bestuur van de twee groepen hebben de voorgenomen fusie reeds goedgekeurd (suez op 25 februari 2006 en gdf op 26 februari 2006).
die verwaltungsräte der beiden konzerne haben den vorgeschlagenen zusammenschluss bereits am 25. februar 2006 (suez) bzw. am 26. februar 2006 (gdf) gebilligt.
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-voor suez: actief in de gas-en elektriciteitssector, in energiegerelateerde diensten en in water-en milieugerelateerde diensten.
-suez: in gas-und strombranche, energiedienstleistungen sowie wasser-und umweltdienstleistungen.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: