Results for suez translation from Dutch to German

suez
sues

geboorteplaats: suez.
geburtsort: suez.

gdf/suez - zie ,
b. gdf/suez, siehe ,

clausule betreffende het suez-kanaal
suezkanalklausel

suez wordt verwezen in de kosten.
suez trägt die kosten.

voorwaardelijke lening aan de suez canal bank
bedingtes darlehen an die suez canal bank

deze vrees werd nog versterkt door de suez-crisis.
diese angst wurde durch die suez-krise noch verschärft.

concentraties: samenvatting van de door gdf en suez gedane toezeggingen
fusionskontrolle: zusammenfassung der verpflichtungszusagen von gdf und suez

de verkoop van de deelneming van de suez-groep in distrigaz.
die veräußerung der beteiligung der suez-gruppe an distrigaz.

(zaak comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(sache nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)

19 augustus 1947, suez (egypte) hoogleraar econoom griekenland pasok
19. august 1947, suez (Ägypten) professor der volkswirtschaft griechenland pasok mdep seit 25. juli 1989 s

de suez-groep heeft activiteiten in de nutsindustrie en in de openbare nutsdiensten.
der suez-konzern ist im bereich der versorgungsindustrie und der versorgungsdienstleistungen tätig.

(zaak nr. comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(sache comp/m.4180 — gaz de france/suez)

als de werkzaamheden voltooid zijn, is het suez-kanaal ook toegankelijk voor de grootste containerschepen.
nach abschluss der arbeiten wird der suez-kanal auch für die größten containerschiffe passierbar sein.

betreft: goedkeuring van de verwer­ving door sita, een dochteronderneming van de groep suez lyonnaise des eaux, van de
die stickstoffdüngerproduktion von minorco und aac beschränkt sich auf terra. eine marktbeherrschende stellung wird durch das zusammenschlußvorhaben somit weder begründet noch verstärkt.

in de beschikking worden naast de horizontale effecten van de fusie ook verticale gevolgen vastgesteld, die de machtspositie van suez op de elektriciteitsmarkten in belgië zouden versterken.
in der entscheidung werden neben den horizontalen auswirkungen des zusammenschlusses auch vertikale auswirkungen festgestellt, die zum ausbau der bereits marktbeherrschenden stellung von suez auf den strommärkten in belgien führen würden.

distrigas is onderdeel van het suez-concern, waartoe ook een aantal andere ondernemingen behoren die op de belgische energiemarkten actief zijn.
distrigas gehört zum suez-konzern, der auch einige andere belgische energieunternehmen umfasst.

de raden van bestuur van de twee groepen hebben de voorgenomen fusie reeds goedgekeurd (suez op 25 februari 2006 en gdf op 26 februari 2006).
die verwaltungsräte der beiden konzerne haben den vorgeschlagenen zusammenschluss bereits am 25. februar 2006 (suez) bzw. am 26. februar 2006 (gdf) gebilligt.

-voor suez: actief in de gas-en elektriciteitssector, in energiegerelateerde diensten en in water-en milieugerelateerde diensten.
-suez: in gas-und strombranche, energiedienstleistungen sowie wasser-und umweltdienstleistungen.