Şunu aradınız:: vervangingskosten (Hollandaca - Almanca)

vervangingskosten
ersatzkosten

(vervangingskosten)
(wiederbcschaftungskostcn)

afgeschreven vervangingskosten
wiederbeschaffungspreise

(vervangingskosten) kosten)
(anschaftungsk osten)

bwm bedrijfslevcn(') (vervangingskosten)
unternehmen (') (anschaffungskosten) gesellschaften (2) plus verkehrs- und nachrichtenwesen (2) (wicderbeschaffungskosten)

vervangingskosten van het actief
wiederbeschaffungskosten für das wirtschaftsgut

afschrijving en kapitaal­goederenvoorraad tegen vervangingskosten
abschreibungen und kapitalstock zu wiederbeschaftungskosten

vervangingskosten voor onderwijzend personeel uit de eg
• kosten får die vertretung von akademischem personal aus der eg

( ') vervangingskosten plus berekend inkomen van zelfstandigen.
) wicdcrbeschaifungskosten. korrigiert um ein unterstelltes arbeitseinkommen der selbständigen. )

ii) op de vervangingskosten in mindering wordt gebracht.
ii) von den ersetzungskosten abgezogen wird.

de vervangingskosten bedragen maximaal 2.500 ecu per maand.
vertretungskosten sind auf einen absoluten höchstsatz von 2.500 ecu pro monat begrenzt.

('1 vervangingskosten. niet­gecorrigeerd voor toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen.
wie schaubild 4 erkennen läßt, ist der bruttoertrag im gemeinschaftsdurchschnitt, berechnet unter zugrundele­

de commissie vergoedt geen vervangingskosten voor docenten uit steungerechtigde landen.
vertretungskosten für hochschullehrer aus förderungsberechügten ländern werden nicht bezuschußt.

het maximum bedrag voor vervangingskosten voor 1 maand is 2.500 ecu.
der höchstbetrag der für vertretungskosten genehmigt wird, beträgt 2 500 ecu pro monat.

het maximumbedrag voor vervangingskosten bedraagt per persoon 2.500 euro per maand.
die vertretungskosten sind auf einen höchstbetrag von 2 500 € pro person und monat begrenzt.

vervangingskosten zijn beperkt tot een absoluut maximum van 2.500 ecu per maand.
vertretungskosten sind auf den höchstsatz von 2 500 ecu pro monat begrenzt.

de effectbeoordeling zwijgt echter in alle talen over de vervangingskosten voor rekening van de consument.
die folgenabschätzung ent­hält hingegen keinerlei hinweis auf die dem verbraucher entstehenden kosten der substitu­tion: der ewsa verlangt eine quantitative bestimmung dieser kosten und die aufnahme von fördermaßnahmen in den mechanismus für die durchführung der richtlinie.

— aanpassing van de waarde van materiële vaste activa van boekwaarde op vervangingskosten;
— umstellung des sachanlagevermögens von buchwert auf wiederbeschaftungskosten,

('t historische kosten. t;) vervangingskosten. gecorrigeerd voor toegerekend arbeidsinkomen van zelfstandigen.
auffällig ist allerdings, daß die beiden ölpreiserhöhungen die rentabilität in den usa offensicht­lich viel weniger beeinflußt haben als in japan und in den eg­ländern.

financiering van vervangingskosten voor academisch personeel uit de eu dat een onafgebroken periode van ten minste vier weken voor een leeropdracht in het partnerland verblijft.
vertretungskosten können für akademisches personal aus eu­mitgliedstaaten bezahlt werden, die für mindestens vier aufeinanderfolgende wochen einen lehrauftrag an einer hochschule eines partnerlandes übernehmen.