Şunu aradınız:: ziend (Hollandaca - Almanca)

en wij hebben hem horend en ziend gemaakt.
und so haben wir ihn mit gehör und augenlicht versehen.

inhoudelijke elementen van competenties vermogen, transfervermogen, en vooruit ziend denken in grotere verbanden.
berufskönnen, berufsqualifikation und berufskompetenz werden in Übersicht 1 noch einmal kurzgefaßt verglichen.

daarom lijkt de totstandkoming van een inventief, vooruit ziend gemeenschappelijk vervoerbeleid een wezenlijk bestanddeel van economische vooruitgang en welvaart.
daher erscheint die festlegung einer konstruktiven und zukunftsgerichteten gemein­samen verkehrspolitik als eine wesentliche vorausset­zung für wirtschaftlichen fortschritt und wohlstand.

wij hebben de mens uit een druppel geschapen, uit een mengsel om hem te toetsen. en wij hebben hem horend en ziend gemaakt.
gewiß, wir erschufen den menschen aus vermischter nutfa, um ihn zu prüfen, dann machten wir ihn hörend, sehend.

ten slotte dient een actief en vooruit ziend werkgelegenheidsbeleid te worden gevoerd om een betere onderlinge aan passing van vraag en aanbod op de arbeidsmarkt te bewerkstelligen.
verhalten den gesamtwirtschaftlichen erfordernissen rechnung zu tragen, und drittens auf einer aktiven und vorausschauenden arbeitsmarktpolitik, um einen besseren ausgleich zwischen angebot und nachfrage bei den arbeitskräften zu erreichen.

38 de gebruikte gezichtshoeken, maar er zij op gewezen dat voor kleurenblinden de maximale helderheid in het spectrum (en dus de contrastwaarneming) anders is dan voor normaal zienden.
b) sehleistungsfähigkeit und arbeit an optischen anzeigegeräten