İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het is op zich natuurlijk een vrij belangrijk onderwerp al zou men dat op het eerste gezicht in deze vergadering niet zeggen gezien het kleine aantal aanwezigen om daarover verder te debatteren.
selbstverständlich ist das thema an sich außerordentlich wichtig, obschon die geringe zahl der teilnehmer an der jetzt in diesem saal dazu anstehenden aussprache auf den ersten blick eigentlich dagegenspricht.
europa bestaat niet uit ontwikkelingslanden, maar dat zou je niet zeggen als je kijkt naar de 4g-dekkingsgraad.
europa ist zwar nicht auf dem stand eines entwicklungslandes, aber unsere 4g-abdeckung ließe dies vermuten.
dit lijkt op het eerste oog een contradictio in terminis maar in wezen is dat niet zo want in het recht — en in zoverre beschouwen wij dit voorstel ook als een belangrijke stap
meiner ansicht nach verdient diese angelegenheit angesichts der bedeutung der vorangegangenen aus sprache eine erörterung im plenum.
3.1 het voor het formele bestaan van middenveldorganisaties noodzakelijke juridische kader is op het eerste oog toereikend en in overeenstemming met moderne maatschappelijke normen.
3.1 der für die formelle existenz von organisationen der zivilgesellschaft unerlässliche rechtliche rahmen mag auf den ersten blick ausreichend erscheinen und im einklang mit den standards einer modernen gesellschaft stehen.