Şunu aradınız:: zure room (Hollandaca - Almanca)

zure room
sahne#saure sahne

zure maag
saurer magen

zure roggesoep
sauermehlsuppe

regen, zure
saurer regen

zure-maltasedeficiëntieziekte
generalisierte glykogenose

zuren van room
säuerung der sahne

het is juist dat tot 1986 alleen boter uit zure room voor subsidie in aanmerking kwam.
es ist richtig, daß bis zum jahr 1986 nur sauerrahmbutter gegen stand der intervention war.

de eeg-bepalingen schrijven voor dat tot en met 1987 uitsluitend van zure room vervaardigde boter in openbare opslag mag worden genomen.
nicht zum ersten mal teile ich gänzlich die meinung des rechnungshofs, noch ist es das erste mal. daß un ser ausschuß die bedeutung einer umfassenden be wertung aufgreift.

de inschrijvers moeten in hun bod onderscheid kunnen maken tussen boter van zoete room en boter van zure room en de vastgestelde verkoopprijs kan variëren naargelang van de plaats waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen.
die bieter sollten die möglichkeit haben, in ihrem angebot zwischen süßrahm- und sauerrahmbutter zu unterscheiden, und der festgesetzte verkaufspreis kann je nach lagerort der zum verkauf angebotenen butter unterschiedlich sein.

om aan de vraag te kunnen voldoen moeten de inschrijvers in hun bod onderscheid kunnen maken tussen boter van zoete room en boter van zure room en moet de vastgestelde verkoopprijs kunnen verschillen naar gelang van de plaats waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen.
um der nachfrage zu begegnen, sollten die bieter die möglichkeit haben, in ihrem angebot zwischen süßrahm- und sauerrahmbutter zu unterscheiden, und kann der festgesetzte verkaufspreis je nach lagerort der zum verkauf angebotenen butter unterschiedlich sein.

bereiding van het deeg: tarwebloem of spelt, ei, eigeel, melk, gist, witte wijn of azijn, zure room, zout en peper.
für die zubereitung des teigs: weizen- oder dinkelmehl, ei, eigelb, milch, hefe, weißwein oder essig, sauerrahm, salz und pfeffer.

zuur hemolysinetest
saeurehaemolysetest