来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de eeg-bepalingen schrijven voor dat tot en met 1987 uitsluitend van zure room vervaardigde boter in openbare opslag mag worden genomen.
nicht zum ersten mal teile ich gänzlich die meinung des rechnungshofs, noch ist es das erste mal. daß un ser ausschuß die bedeutung einer umfassenden be wertung aufgreift.
de inschrijvers moeten in hun bod onderscheid kunnen maken tussen boter van zoete room en boter van zure room en de vastgestelde verkoopprijs kan variëren naargelang van de plaats waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen.
die bieter sollten die möglichkeit haben, in ihrem angebot zwischen süßrahm- und sauerrahmbutter zu unterscheiden, und der festgesetzte verkaufspreis kann je nach lagerort der zum verkauf angebotenen butter unterschiedlich sein.
om aan de vraag te kunnen voldoen moeten de inschrijvers in hun bod onderscheid kunnen maken tussen boter van zoete room en boter van zure room en moet de vastgestelde verkoopprijs kunnen verschillen naar gelang van de plaats waar de te koop aangeboden boter is opgeslagen.
um der nachfrage zu begegnen, sollten die bieter die möglichkeit haben, in ihrem angebot zwischen süßrahm- und sauerrahmbutter zu unterscheiden, und kann der festgesetzte verkaufspreis je nach lagerort der zum verkauf angebotenen butter unterschiedlich sein.