İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ik denk daarbij ook aan bijrivieren van de elbe, zoals de werra.
men der sker ikke noget.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de andelsbach en zijn bijrivieren van de bron tot de turbine nabij krauchenwies.
andelsbach og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen krauchenwies.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de lauchert en zijn bijrivieren van de bron tot de turbine nabij sigmaringendorf;
lauchert og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen sigmaringendorf
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het stroomgebied van de lauchert en zijn bijrivieren van de bronnen tot de turbine bij sigmaringendorf
afvandingsområdet for lauchert og dens bifloder fra udspringet til dæmningen ved turbinen nær byen sigmaringendorf
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de eyach en zijn bijrivieren van de bron tot de eerste waterkering stroomafwaarts nabij haigerloch,
eyach og dens bifloder fra udspringet til det første overløb nedstrøms i nærheden af byen haigerloch
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de eyach en zijn bijrivieren van de bron tot de eerste waterkering stroomafwaarts nabij haigerloch;
eyach og dens bifloder fra udspringet til den første dæmning nedstrøms i nærheden af byen haigerloch
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de grosse lauter en zijn bijrivieren van de bron tot de eerste hindernis aan de waterval bij lauterach,
grosse lauter og dens bifloder fra udspringet til forhindringen ved vandfaldet nær lauterach
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de stedelijke agglomeratie clermont ferrand haalt 70 % van haar drinkwater uit de allier, één van de bijrivieren van de loire.
allier, en af de største bifloder til loire, leverer 70 % af drikkevandet til indbyggerne i og omkring byen clermont-ferrand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een eerste concrete toepassing is de studie voor een bestemmingsplan betreffende de hoge stroomgebieden van de rivier de niger en haar belangrijkste bijrivieren in guinee, met de uitvoering waarvan ter plaatse in 1987 zou kunnen worden begonnen.
et første konkret resultat herafer udarbejdelsen af en samlet plan for vandreguleringsarbejder i den øvre del af niger-floden og dens vigtigste bifloder i guinea. de første arbejder forventes at kunne igangsættes i 1987.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er is weinig bewolking en er valt nauwelijks 400 tot 500 mm regen per jaar. bovendien beschermen de omliggende bergen de teelt tegen vorst, met name in de valleien van de bijrivieren.
der er meget sjældent overskyet, og det regner i gennemsnit 400-500 mm om året. hertil kommer, at de omgivende bjerge beskytter planterne mod frost — især i dalene omkring bifloderne.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
valle di tosi van de bronnen van de vicano di sant’ellerio stream en zijn bijrivieren tot de stuwdam in „il greto” onder het dorp raggioli;
valle di tosi fra vicano di sant'ellerio-vandløbets og dets bifloders udspring til il greto-dæmningen nær landsbyen raggioli
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de commissie leidde uit dit antwoord af dat de agglomeratie milaan niet beschikte over een installatie voor de zuivering van stedelijk afvalwater, waardoor de lozingen van ongeveer 2,7 miljoen inwoners zonder voorbehandeling werden afgevoerd naar het rivierencomplex van de lambro-olona, een bijrivier van de po, die op zijn beurt uitmondt in een zeer verontreinigd en aan eutrofiëring onderhevig gebied van de adriatische zee.
som det fremgår af sagens akter, nægtede central bank of iraq at betale sagsøgeren det saldobeløb på 90% af varernes pris med sædvanlige renter, dvs. 75 451 500 usd, som sagsøgeren havde krav på ifølge kontrakten, idet den henviste til de af de forenede nationers sikkerhedsråd vedtagne resolutioner nr. 661 (1990), nr. 670 (1990) og nr. 687 (1991).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: