Şunu aradınız:: in overenstemming met (Hollandaca - Danca)

overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overenstemming zijn met het advies van het permanent comité voor veevoeders,
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra den stående foderstofkomité -

de conventies van new york en kyoto moeten op een of andere manier in overenstemming worden gebracht met de praktijk in de eg, maar ik zou willen pleiten dat men vooral denkt aan het belang van de europese consument.
vi har altså for øjeblikket i det europæiske fællesskab ikke blot en afgift, der således hæmmer oprettelsen af nye virksomheder, men også forskellige bestemmelser.

de reikwijdte van de bescherming van computerprogramma's overeenkomstig artikel 4 van dit verdrag, gelezen in samenhang met artikel 2, is in overenstemming met het bepaalde in artikel 2 van de berner conventie en gelijk aan die van de in de relevante bepalingen van de trips-overeenkomst voorziene bescherming.
beskyttelsen af edb-programmer i henhold til nærværende traktats artikel 4 sammenholdt med artikel 2 har et tilsvarende omfang som bernerkonventionens artikel 2 og svarer til bestemmelserne herom i trips-aftalen.

de ce-markering is enerzijds geregeld in het besluit van de raad uit 1990 dat betrekking heeft op de verschillende fasen van de procedures om de overenstemming met bepaalde normen te beoordelen-welke procedures moeten worden gebruikt bij de toepassing van de richtlijnen inzake technische harmonisatie,- en anderzijds in de richtlijn van de raad uit 1993.
ce-mærket defineres i en beslutning fra rådet fra 1990 vedrørende forskellige stader af bedømmelsesproceduren for overholdelse af de fastsatte krav, som er beregnet til brug ved indførelsen af direktiver om teknisk standardisering, og i et direktiv fremsat af rådet i 1993.

personeelszaken, gebouwen, apparatuur, documentatie, produktie, kwaliteitsbewaking, distributie van geneesmiddelen, regeling voor het afhandelen van klachten en terugroeping, alsmede zelfinspectie, dienen van tijd tot tijd te worden onderzocht volgens een vooraf opgesteld programma ter controle van de overenstemming met de uitgangspunten van de kwaliteitszorg.
personaleforhold, lokaler, udstyr, dokumentation, produktion, kvalitetskontrol, distribution af lægemidler, foranstaltninger til behandling af reklamationer og tilbagekaldelser samt selvinspektion skal gennemgås med jævne mellemrum ifølge et forud tilrettelagt program med henblik på at verificere, at nævnte forhold er i overensstemmelse med principperne for kvalitetssikring.