Şunu aradınız:: inschatten (Hollandaca - Danca)

inschatten en goedkeuren
vurdering og godkendelse

het inschatten van het effect van iets
vurdering af virkninger

inschatten van de toekomstige behoeften aan arbeidskrachten
fremsynethed i forvaltningen af job

we moeten de situatie dan ook als volgt inschatten.
princippet er, at vi forsøger at tilvejebringe fri transit, men at vi også helst vil inkludere andre punkter.

voorkomen van ongevallen - inschatten van de risico's
forebyggelse af ulykker - risikovurdering

de risico's moeten wij realistisch kunnen inschatten.
efter vores mening er indirekte forskelsbehandling så vanskelig at bevise, at det er nødvendigt at vende bevisbyrden.

dat zou een bewijs zijn dat wij de zaak niet juist inschatten.
dette må jeg sige helt tydeligt, da jeg nemlig her har hørt en masse skældsord mod andre.

talloze welbekende instanties en onderzoeksinstituten doen aan voorspellen en inschatten.
det drager ikke blot integriteten af afstemninger ved navn i tvivl, men det drager også den elektroniske kontrols integritet i tvivl.

wij moeten vooral de hoofdlijn beoordelen, de politieke effecten inschatten.
en teknisk og materiel tilpasning er selvsagt en nødvendighed.

aan dat ze onafhankelijker werden en vreemde culturen beter konden inschatten en begrijpen.
har udviklet en større selvstændighed samt bedre forståelse for og dybere indsigt i fremmede kulturer.

toeristen kunnen de marginale vervoerskosten (bijv. benzinekosten) vrij zeker inschatten.
turisterne kan med relativ sikkerhed forudsige de marginale rejseomkostninger (f.eks. benzinpriser).

mijn inschatting is dat dat laatste zal gebeuren.
min vurdering er, at sådan bliver det.