Şunu aradınız:: mijn beste competenties zijn (Hollandaca - Danca)

bill is mijn beste vriend.
bill er min bedste ven.

hoe dan ook, mijn beste kerstwensen!
også til stor forbavselse, hører jeg, for den stående levnedsmiddelkomité, som atter holdt møde i går.

mijn beste wensen, voorzitter berlusconi!
held og lykke, hr. berlusconi!

de redenen waarom exclusieve competenties zijn ingevoerd
begrundelsen for at opstille regler om enekompetence

ik bied hem hierbij ook mijn beste wensen aan.
tilskyndelse kan vist ligesom velgørenhed fini starte med en selv.

mijn beste wensen dus voor de top van luxemburg!
held og lykke til topmødet i luxembourg!

daarom, mijn beste wensen aan u en uw gezin.
jeg havde sendt et skriftligt spørgsmål ...

ik had gewerkt zoals in mijn beste jonge jaren.
jeg havde arbejdet som i mine bedste drengeår.

dit zou een uitstekend idee zijn, mijn beste vriend newens.
det vil være en glimrende idé, hr. newens.

intussen wens ik u allen mijn beste wensen voor 1998. ·
foreløbig ønsker jeg jer alle et rigtig godt nytår. ·

ik bied hun mijn beste wensen voor het vervolg van hun loopbaan.
disse afgørelser indeholdt også tilpasninger af de forskellige grundforordninger.

continuïteit, transparantie en heldere competenties zijn daarbij fundamentele parameters.
det gælder således udvidelsen, der giver os mulighed for at skabe et område i fred og frem gang for en befolkning på 500 mill.

mijn beste mijnheer wedekind, dit is hier een bijna intieme bijeenkomst.
kære hr. wedekind, dette her er jo en næsten snæ­ver kreds. der ville sikkert ikke være nogen af os, som ville være i stand til at udøve disse supermands­funktioner.

de definitie en de meting van competenties zijn dan ook van door slaggevend belang.
det der kræves, er med andre ord, at forholdet mellem kriterier og kompetence og mellem bedømmelse og kriterier er 1:1.

de definitie en de meting van competenties zijn dan ook van doorslaggevend belang. "
dette er ensbetydende med, at definition og målestok er af fundamental betydning. "

. mijnheer de voorzitter, mijn beste josé, van harte gefeliciteerd met uw verkiezing.
hr. formand, min kære josep, jeg ønsker dem varmt tillykke med valget.

wel, ik doe mijn best dat af en toe niet te zijn.
jeg prøver på ikke altid at være på det.

ik heb die resolutie in mijn beste engels ingeleverd, zodat engels de oorspronkelijke taal is.
jeg indgav dette forslag til beslutning på mit bedste engelsk, således at engelsk er originalsproget.

de heer clinton davis — (en) ik heb haar naar mijn beste vermogen beantwoord.
den detaljerede viden er endnu ikke tilgængelig.

ik zal mijn best doen.
jeg skal gøre mit bedste.