İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoger onderwijs buiten de universi teit
herfra gives præcise oplysninger om studiet og indskrivningsproceduren.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opleiding doctoraat politieke wetenschappen aan de universi teit van madrid
andet gæsteprofessor ved universitetet i alicante
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zelden bieden nederlandse universi teiten en hogescholen financiële steun.
nederlandske videregående uddannelsesinstitutioner yder kun i sjældne tilfælde økonomisk støtte til studerende.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bureau voor officiËle publikaties tum
kontoret for de europÆiske fÆllesskabers r imi
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onderzoeksmedewerker aan het instituut van het be drijfsleven voor economisch en sociaal onderzoek, universi
erfaringer fra det integrerede nordiske arbejdsmarked
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abituriënten van deense universi teiten moeten in het bezit zijn van een kandidateksamen. 3.
kandidateksamen for kandidater fra danske universiteter. 3.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viering van de tiende verjaardag van het europees universi- tair instituut te florence.
det europæiske universitetsinstitut i firenze fejrer 10 års jubilæum
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- de nieuwe bepalingen betreffende het niet-onderwijzend personeel van de universi tei ten,
- de nye bestemmelser vedrørende det teknisk-administrative personale på universiteterne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de uitbreiding is méér dan alleen maar een da tum.
regionsudvalget har kraftigt støttet udvidelsen og disse nye staters optagelse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de opleiding tot maatschappelijk werker wordt aan vier sociale scoler of als bovenbouwstudie aan het universi teitscentrum van aalborg gegeven.
adgangsgrundlaget til disse uddannelser varierer, idet der til nogle af uddannelserne er mulighed for optagelse på andre grundlag end studentereksamen/hf/højere handelseksamen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
niettemin ligt voor de ondernemingen de da tum van 1 juli 1989 vast.
en firmagruppe skal bestå af mindst to organer, nemlig på den ene side medlemmerne, der handler i forening, og på den anden side en eller flere forretningsførere. firmagruppens medlemmer kan som kollegialt organ træffe enhver afgørelse med henblik på at gennemføre det med firmagruppens stiftelse tilsigtede mål. firmagruppens ledelse varetages af en eller flere forretningsførere, der har vidtgående beføjelser til at forpligte firmagruppen over for tredjemand.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iedere wijziging van hun wetten of statuten geschiedt door de kroon via de privy council, op aanvraag van de universi teiten zelf.
cnaa er en instans, der ifølge dens fundats skal sørge for at opretholde en standard, der er lig med universiteternes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de britse lerarenopleiding vindt grotendeels plaats aan de pedagogische faculteiten of afdelingen van universi teiten, polytechnics of andere instituten voor hoger onderwijs.
i det forenede kongerige udtrykkes adgangskravene i form af beståede Αlevels ved general certificate of education (gce) eller scottish certificate of education (sce).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. een onderafdeling voor studenten, die hun studie aan franse universi teiten of aan universiteiten met een vergelijkbaar studieprogramma willen voortzetten;
1. en underafdeling for studerende, der ønsker at fortsætte deres studier ved franske universiteter eller ved universiteter med en lignende uddannelsesstruktur;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4) eindda tum voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving in de lid-staten
4) frist for medlemsstaternes gennemførelse af bestemmelserne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
200ivp8 schuldinstrumenten van de europese instellingen onge acht de emissieda tum in de nieuwe eurovaluta zullen srden omgezet.
200imp8 til euroer i deres helhed, når Ømu etableres, uanset emissionstidspunktet.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een schriftelijke uiteenzetting van de gronden van het beroep moet worden ingediend binnen vier maanden na de da tum waarop de beslissing is betekend.
i sidstnævnte tilfælde er denne afdeling bundet af præmisserne og konklusionerne i appelkammerets afgørelse, for så vidt de faktiske omstændigheder er de samme.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
75% huidig minimum loon: 3 tot 24 maanden; voor werkloos heid 53 tot pensioendatum tum
samme sats som al 75% af gældende mindelige arbejdsløs mindsteløn; 3-24 må hedsdagpenge; 45 dage neder (ved arbejdsløs hed fra 53 år og frem til pensionsalderen)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- voor het eerste jaar, vanaf de eerste dag van de maand volgende op de da tum van inwerkingtreding van de overeenkomst,
- for det første år: fra den første dag i den måned, der følger efter aftalens ikrafttrædelsesdato, og
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bij toetreding zullen overgangsregelingen getroffen moeten worden, met name voor transacties waarmee voor de datum van toetreding een aanvang is gemaakt, maar die eerst na die da tum worden beëindigd.
dette forklarer delvis vanskelighederne med den konkrete håndhævelse af forbrugerlovgivningen; der er imidlertid også andre forhold, der må gøres noget ved, bl.a. mangelen på specialuddannet personale, organisatoriske svagheder og manglende bevidsthed i retsvæsenet om forbrugerspørgsmål. mål.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: