Şunu aradınız:: uitgavenpatronen (Hollandaca - Danca)

ten eerste zijn er voorafgaande informatie- en voorafgaande uitgavenpatronen.
for det første er der forudgående information og forudgående underretning om udgiftsmønstre.

het is heel duidelijk dat we oude maatschappelijke uitgavenpatronen moeten omvormen tot een stelsel van nieuwe economische en sociale mogelijkheden.
det står helt klart, at vi er nødt til at omdanne gamle sociale udgiftsmodeller til nye økonomiske og sociale muligheder.

•meet de effecten op de plaatselijke economie door informatie te verzamelen over de uitgavenpatronen van bezoekers en de werkgelegenheid in het toerisme.
de 15 principper i reglerne for god praksis er alle relevante for private virksomheder. mange afanbefalingerne vedrørende god praksis inddrager også dem. de skal navnlig lægge vægt påfølgende prioriteringer:

terwijl dit een inherent probleem is wanneer de uitgavenpatronen van jaar tot jaar veranderen, zijn er nog andere moeilijkheden bij de kks-aanpassing die wordt toegepast op de regionale vergelijkingen van het bbp per hoofd.
mens dette er et iboende problem, hvor udgiftsmønstre ændres fra år til år, er der et yderligere problem med kks-udligningen, der bruges til regionale sammenligninger af bnp pr. indbygger.

iedere maand gebruiken de lidstaten bij de productie van gicp's wegingen die in een referentieperiode voor de wegingen waarvan het einde niet verder terugligt dan zeven jaar vóór de voorafgaande maand december, de uitgavenpatronen van de consumenten weerspiegelen.
medlemsstaterne udarbejder hver måned hcpi'er ved hjælp af vægtninger, som afspejler forbrugernes udgiftsmønster i en vægtningsreferenceperiode, som slutter højst syv år før december måned i det år, der går forud for det aktuelle år.

een dergelijke analyse toont aan hoe belangrijk het is instrumenten te vinden waarmee niet alleen uitgavenontsporingen kunnen worden voorkomen, maar ook uitgavenpatronen beter kunnen worden gepland zodat de kwaliteit ervan toeneemt, zij beter sporen met de nieuwe prioriteiten van lissabon en de houdbaarheid ervan wordt gewaarborgd.
en analyse heraf sætter fokus på vigtigheden af at finde metoder til at undgå udgiftsafvigelser og foretage en bedre planlægning af udgifterne på en måde, der øger deres kvalitet – også med henblik på at svare bedre til de nye lissabon-prioriteter – og sikrer deres holdbarhed.

luidens de ontwerpverordening worden de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen( gicp) gebaseerd op productwegingen die in een respectieve lidstaat beogen het uitgavenpatroon van het voorafgaande jaar, i.e. t-1, weer te geven.
i henhold til forordningsudkastet vil de harmoniserede forbrugerprisindekser( hicp) blive baseret på produktvægtninger, som har til formål at afspejle udgiftsmønsteret året før, dvs. t-1, i den pågældende medlemsstat.