Şunu aradınız:: voedselhulpprogramma (Hollandaca - Danca)

voedselhulpprogramma
fødevarehjælpeprogram

voedselhulpprogramma graan 1980
tabel 6 — fødevarehjælpeprogram for 1980 korn

speciaal voedselhulpprogramma voor afrika
det særlige fødevarehjælpsprogram i afrika

tabel 2 — voedselhulpprogramma melkpoeder voor 1979
tabel 2 — {fortsat)

1967 ­ ­ eerste voedselhulpprogramma van de eeg.
1967 — ef's første program for fødevarehjælp.

resolutie van de raad over de evaluatie voedselhulpprogramma.
rådets resolution om evaluering af pro grammet for fødevarehjælp.

(i) voedselhulpprogramma van de gemeenschap voor 1981 : 277.
fællesskabets fødevarehjælpeprogram for 1981

met name het europese voedselhulpprogramma is een groot succes geweest.
europas fødevarehjælpeprogram har været en stor succes.

— besluit van de raad betreffende het voedselhulpprogramma 1981 in graan ;
— rådets afgørelse om programmet for fødevarehjælp i form af korn for 1981;

mededeling van de commissie betref fende een speciaal voedselhulpprogramma voor 7992.
kommissionens meddelelse om et særligt fødevarehjælpsprogram for 1992.

de commissie kan deze producten dan ook niet in het huidige voedselhulpprogramma opnemen.
derfor kan kommissionen ikke medtage disse produkter i det nuværende fødevarehjælpeprogram. hjælpeprogram.

op 18 april 1991 diende de commissie een speciaal voedselhulpprogramma voor afrika in.
den 18. april 1991 forelagde kommissionen et særprogam for fødevarehjælp til afrika.

ten tweede heeft de commissie thans te maken met het voedselhulpprogramma voor rusland.
hr. formand, kommissionen, jeg tror, at der, hvor vi selv er involverde i en betænkning, hvor vi særligt anmoder medlemsstaterne om at foretage sig noget, skal vi selv have orden i tingene.

de commissie keurt een voorstel goed met betrekking tot een speciaal voedselhulpprogramma voor afrika.
kommissionen vedtager et forslag om et særligt program for fødevarehjælp til afrika.

vervolgens kan onmiddellijk worden begonnen met de langdurige procedure voor de uitvoering van het voedselhulpprogramma.
vi kan derefter straks gå i gang med den lange procedure til gennemførelse af fødevarehjælpsprogrammet.

de raad heeft hiervoor op 4 mei 1992 een door de commissie ingediend speciaal voedselhulpprogramma voor 1992 goedge­keurd.
idet rådet var klar over emnets vigtighed, blev det besluttet at drøfte det igen på næstkommende møde på grundlag af en status, som kommissionen skulle forelægge.

in totaal gaat het om ongeveer veertig regio's die in aanmerking komen voor het voedselhulpprogramma.
der er i alt ca. 40 regioner, som er med taget i fødevareprogrammet.

- controlemaatregelen en -acties met betrekking tot de tenuitvoerlegging van het voedselhulpprogramma van de europese unie.
- kontrolforanstaltninger og -aktioner i forbindelse med gennemførelsen af den europæiske unions fødevarehjælpsprogram.

de gemeenschap is doorgegaan (2) met haar voedselhulpprogramma voor de meest hulpbehoevenden (3).
ef videreførte4) sit program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede5).

de commissie heeft nu de kans een omvangrijk voedselhulpprogramma op poten te zetten en daarmee zou zij ook op korte termijn aan de slag moeten.
kommissionen har en mulighed for at planlægge et omfattende fødevarehjælpeprogram, og det bør den gøre med det samme.