Şunu aradınız:: wij wensen u nog een fijne dag (Hollandaca - Danca)

wij wensen u een goede reis.
vi øn sker dem en god rejse.

wij wensen u veel succes.
vi ønsker dem held og lykke.

wij wensen u veel leesplezier!
god læselyst!

wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar verblijf.
vi ønsker dem et behageligt og succesrigt ophold.

wij wensen u aangename lectuur!
god læselyst!

wij wensen u nogmaals het allerbeste.
vi ønsker dem alt godt.

wij wensen u alle heil en succes toe.
vi ønsker dem alt muligt held og lykke.

wij wensen u een interessante week in straatsburg. (applaus)
jeg ønsker dem en god uge i strasbourg!

nu komt u nog een keer.
nu falbyder de disse idéer på ny.

wilt u nog een voorbeeldje?
det drejer sig om at forene dem bedst muligt.

wij wensen u veel succes tijdens uw ambtsperiode.
vi ønsker dem alt godt for deres formandsperiode.

wij wensen u een aangenaam en vruchtbaar verblijf. (levendig applaus)
vi ønsker dem et behageligt og succesrigt ophold.

wij wensen u alle succes bij uw bezoek aan straats­burg.
jeg ønsker dem det fulde udbytte af deres besøg i strasbourg.

wij wensen u een zeer succesvol en aangenaam bezoek aan het europese parlement toe.
jeg ønsker dem et positivt og behageligt besøg i europa-parlamentet.

ik zal u nog een voorbeeld geven.
tilfredsstillende løsning.

ik geef u nog een laatste gedachte mee.
jeg vil slutte af med en sidste bemærkning.

wij wensen u een prettig verblijf en vooral goede gesprekken met onze collega's.
den rolle, vi som medlemmer af europa-parlamentet kan spille, er begrænset, men reel.

wij wensen u veel succes in de marathon die u voor ons gaat lopen.
vi ønsker dem held og lykke i det maraton, som de skal løbe på vores vegne.

wij wensen u allen dan ook van harte succes bij de toepassing daarvan.
der er et rammedirektiv, og der er seks særlige direktiver.

mijnheer swoboda, heeft u nog een vraag?
hr. swoboda, de havde et spørgsmål?