Şunu aradınız:: marktontwikkeling (Hollandaca - Estonca)

marktontwikkeling
turu areng

handels- en marktontwikkeling
kaubanduse ja turu arendamine

c) marktontwikkeling, onder meer inhoudende:
e) kohaliku erasektori suurem kaasamine mereveondusse.

b) daling in het verbruik in 1999 en marktontwikkeling
b) tarbimise langus 1999. aastal ja turu areng

er zijn alleen recentere gegevens over de marktontwikkeling in verwerkt.
see hõlmab vaid ajakohasemaid andmeid turu arengute kohta.

algemene opmerkingen over het verband tussen de richtlijn en de marktontwikkeling
Üldised märkused direktiivi ja turuarengu seose kohta

meer concurrentie is daarom de beste manier om de marktontwikkeling te stimuleren.
konkurentsi suurendamine on seega parim viis turu arengu soodustamiseks.

de in de eerste alinea vermelde bedragen kunnen op grond van de marktontwikkeling worden herzien.
käesoleva lõike esimeses lõigus sätestatud summasid võib uuesti läbi vaadata vastusena turusuundumustele.

in marseille kwamen de scheepsreparatiewerven in moeilijkheden omdat zij geen rekening hadden gehouden met deze ongunstige marktontwikkeling.
marseille’s esinesid laevaremondiettevõtetel raskused, sest need ettevõtted ei olnud turu ebasoodsa arenguga arvestanud.

dit verlies aan banen kan niet in verband worden gebracht met de maatregelen, aangezien het de marktontwikkeling weerspiegelt.
nende töökohtade kadumist ei saa seostada kõnealuste meetmetega, sest need kajastasid turu arengut.

daarnaast worden de economische resultaten van de visserijsector beïnvloed door de stijging van de kosten vanwege de prijsverhogingen van brandstof en de marktontwikkeling.
pärast pidevat kasvu näib, et maailma kalapüük on 145 miljoni tonni näol saavutanud oma lae.

- sturing van de productie in overeenstemming met de te verwachten marktontwikkeling of bevordering van de ontwikkeling van nieuwe afzetmogelijkheden voor landbouwproducten,
- suunata tootmist vastavalt prognoositavatele turusuundumustele või soodustada põllumajandustoodete uute turustusvõimaluste arengut,

-bijstand ten behoeve van vaststelling en uitvoering van doelstellingen en plannen voor marktontwikkeling op lokaal, subregionaal, regionaal en internationaal niveau;
Ühendus ja Ümtd kohustuvad edendama meresõiduohutust, laevaperede turvalisust ja saastamise vältimist.

deze regeling heeft als doel mkb-ondernemingen te ondersteunen met innovaties op de gebieden van technologie-, organisatie- of marktontwikkeling.
abikava eesmärk on toetada väikeseid ja keskmise suurusega ettevõtteid uuendustegevuses tehnoloogia, organisatsiooni või turu arendamise valdkonnas

actie 3: volgen en beoordelen van marktontwikkelingen die gevolgen voor de economische en andere belangen van consumenten hebben
3. meede. tarbijate majanduslikele ja muudele huvidele mõju avaldavate turusuundumuste jälgimine ja hindamine