Şunu aradınız:: het afscheid nemen bij overlijden (Hollandaca - Fince)

bij overlijden:
kuolemantapauksen johdosta:

uitkeringen bij overlijden
kuolemantapauksen johdosta annettavat avustukset

— uitkering bij overlijden.
vanhuuseläke.

(uitkering bij) overlijden
kuolemantapaus (avustus)

f) uitkeringen bij overlijden
f) kuolemantapauksen johdosta myönnettävät avustukset.

levenslange verzekering bij overlijden
elinikäinen vakuutus

f) uitkeringen bij overlijden;
g) työttömyysetuuksia; ja

algemene uitkeringen bij overlijden:
yleinen hautausavustus:

• speciale uitkeringen bij overlijden.
tietyn ajan kuluttua hän voi jatkaa työtä normaalisti tai työkyvyttömyys voi jäädä pysyväksi.

uitkering bij overlijden (sterbegeld)
lapsilisän lisäosa

%quot%6. uitkeringen bij overlijden
"%gt%taulukon paikka%gt%

-geboortetoelagen;-uitkering bij overlijden;
-kuolemantapauksen yhteydessä maksettava korvaus,

c— begrafenisuitkering (uitkering bij overlijden)
yleensä ulkomailla oleskelun aikana ei saa sairaus päivärahaa.

ik zal deze kwestie zeker niet uit het oog verliezen wanneer wij hier vandaag afscheid nemen.
en varmastikaan sivuuta tätä kysymystä, kun hyvästelemme tänään.

ik vermoed dat aldus het afscheid van een communautair energiebeleid wordt ingeluid.
minua kiusaa tässä se epäilys, että tällä luovutaan vähitellen yhteisestä energiapolitiikasta.

mijnheer de voorzitter, ik vind dat deze ogenblikken van afscheid nemen niet zonder de italiaanse taal voorbij mogen gaan.
arvoisa puhemies, haluan, että myös italian kieli tulee kuuluviin tässä tervehdystilaisuudessa.

jammer genoeg kunnen wij geen afscheid nemen van de problematieken en de onderwerpen die tijdens de actualiteitendebatten aan de orde zijn gesteld.
ikävä kyllä emme voi jättää jäähyväisiä ongelmille ja aiheille, jotka on otettu ajankohtaisista aiheista käytävän keskustelun asialistalle.

het bestaat in hoofdzaak uit gluten verkregen bij het afscheiden van het zetmeel
se koostuu pääasiassa tärkkelyksen erotuksessa saadusta gluteenista.

het bestaat overwegend uit glutenbestanddelen die verkregen worden bij het afscheiden van het zetmeel
se koostuu pääasiassa tärkkelyksen erotuksessa saatavasta gluteenista.

poggiolini (ppe). — (it) mijnheer de voorzitter, ik vind dat deze ogenblikken van afscheid nemen niet zonder de italiaanse taal voorbij mogen gaan.
poggiolini (ppe). — (ΓΓ) arvoisa puhemies, haluan, että myös italian kieli tulee kuuluviin tässä tervehdystilaisuu­dessa.