Şunu aradınız:: het klopt als een bus (Hollandaca - Fince)

het klopt gewoon niet.
en yksinkertaisesti käsitä tätä.

dat is terecht en het klopt.
se on oikein ja se on totta.

het klopt dat het lang heeft geduurd.
markkinat jakautuivat kahtia vuonna 1990.

bezetting van een bus
vaunukuormitus

een bus vol wetenschap ...
tiedemainoksia busseissa

het klopt eveneens dat een aantal lijnen onvolledig wordt gebruikt.
on totta, että joillakin niistä hankkeista rahoja on jäänyt käyttämättä.

met gebruikmaking van een bus
linja-autolla (kaupunkiliikenne)

het klopt dat dit voor een gewone engelse jurist onbekend terrein is.
on totta, että tavalliselle englantilaiselle lakimiehelle tämä on tuntematonta aluetta.

het klopt dat de veiligheidssituatie nog steeds kwetsbaar is.
on totta, että turvallisuustilanne on edelleen epävakaa.

het klopt dat de kmo's veel minder ver zijn.
on totta, että pk-yritykset ovat selvästi jäljessä valmisteluissaan.

het klopt dat het woei en dat het af en toe stormde.
on totta, että silloin tuuli, jopa myrskysi.

het klopt dat er in de eu 37 miljoen gehandicapten wonen.
vammaisten todellinen pääsy modernien tieto- ja viestintätekniikoiden käyttäjiksi täytyy mahdollistaa.

het klopt, mijnheer liese, dat ik daarvoor bekritiseerd werd.
pitää paikkansa, herra liese, että minua moititaan siitä.

bus: de kosten van het huren van een bus voor een groepsreis.
ryhmämatkaa varten vuokratun linja-auton kustannukset.

maar het klopt dat de emissies toenemen, en dat is zeer zorgwekkend.
on totta, että päästöt kas­vavat huolestuttavasti.

het klopt dat hier vroeger of later meer landen bij zullen komen.
voidaan olettaa, että ennemmin tai myöhemmin euroalueeseen liittyy uusia valtioita.

eén ding klopt in ieder geval als een bus: cultuur houdt wezenlijk meer in dan een uiting van het leven van de mensen.
haluaisin sanoa, että meidän aluepoliittinen valiokuntamme on useita kertoja käsitellyt tätä näkökulmaa, ja minä erityisesti, kuten juuri sanoin, kannatan myös euro-välimeri - politiikan kehittämistä tähän suuntaan.

het klopt dat 80% van de europese bevolking in stedelijke concentratiegebieden woont.
on totta, että 80% euroopan väestöstä asuu kaupunkialueilla.

dat klopt als een bus. er is geen sprake van coördinatie op het gebied van de wapenexport en nergens staat hoe een der gelijke coördinatie moet plaatsvinden.
sillä välin olemme käyttäneet puheenjohtajuuttamme edistääksemme valmistelua, jotta siitä hetkestä lähtien kun meillä on oikeudellinen perusta etenemistä varten, voimme edetä nopeasti henkilöstömuutoksissa, järjestelyissä ja varojen toimittamisessa, joten oikeudellisen perustan saatuamme voimme toimia välittömästi.

het klopt wat de heer barón crespo zei: waarom zouden wij tijd verliezen?
jäsen baron crespo oli oikeassa: miksi pitäisi hukata aikaa?