İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
klikgedrag op het bureaublad
clics sur le bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
het bureaublad
choisissez simplement une application dans le menu k et utilisez le glisser-déposer pour la placer sur le bureau.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
een globe op het bureaublad
un globe terrestre pour le bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& rmb; muisknopmenu op het bureaublad
le menu du & bds; sur le bureau.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
effect op het bureaublad & toepassen
appliquer l'effet au bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het bureaublad instellen
configurer le bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lskat - een kaartspel op het bureaublad
lskat & #160;: un jeu de cartes pour votre bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het te gebruiken lettertype op het bureaublad
la police à utiliser sur le bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& over marble: globe op het bureaublad
& À propos de marble desktop globe
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
het bureaublad van & kde;
le bureau & kde;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
een snelkoppeling op het bureaublad maken of de snelstarter van & kicker; gebruiken.
créer un raccourci sur le bureau ou utiliser le lanceur d'applications de & kicker;.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
een standaardindeling van het bureaublad
une disposition par défaut du bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijvoorbeeld op het bureaublad, in de werkbalken, etc..
si vous cliquez sur ce bouton, le tableau de bord glissera dans cette direction.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maakt een foto van het bureaublad
capture le bureau
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
instellingen marble;: globe op het bureaublad instellen...
configuration configurer le globe terrestre & marble;...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bepaalt of de bestandsnamen onderstreept worden op het bureaublad.
détermine si les noms de fichiers sont soulignés sur le bureau.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u kunt nu het gedrag kiezen van muiskliks op het bureaublad.
en utilisant les variables d'environnement lang
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huidige themakleur van het bureaublad gebruiken
utiliser la couleur du thème de bureau actuel
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de afbeelding zal geschaald worden om op het bureaublad te passen.
kde vous demandera confirmation de la suppression de ce motif.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de afbeelding wordt geschaald om precies op het bureaublad te passen.
l'image ne sera donc pas déformée.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: