Şunu aradınız:: activiteitenplan (Hollandaca - Fransızca)

activiteitenplan
plan d'activités

11° activiteitenplan :
11° plan d'activités :

91 het activiteitenplan
le plan d'activitÉ

activiteitenplan van de bank
plan d'activité de la banque

het activiteitenplan van de bank
le plan d'activité de la banque (pab)

activiteitenplan, studieprogramma en leerplan
plan d'activités, programme d'études et programme de cours

het activiteitenplan van de bank 20032005
le plan d’activité 2003 - 2005

het activiteitenplan van de bank 2002-2004
le plan d'activité 2002 ­ 2004 m

in kwalitatieve zin heeft van het het activiteitenplan de
« pab » a confirmé les

het activiteitenplan omvat verplicht de volgende activiteiten :
le plan d'activités comporte obligatoirement les activités suivantes :

de minister bepaalt de nadere voorwaarden voor het activiteitenplan.
le ministre arrête les conditions du plan d'activité.

het activiteitenplan wordt medeondertekend door de gebruiker of zijn vertegenwoordiger.
le plan d'activité est cosigné par l'usager ou son représentant.

in geval er meerdere mantelzorgers zijn wordt een activiteitenplan bijgevoegd.
en cas de plusieurs intervenants de proximité, un plan d'activité est ajouté.

de beschrijving van het activiteitenplan van de emittent omvat zaken als :
la description du plan d'activité de l'emetteur comprend des informations comme :

het in december 2000 aangenomen activiteitenplan bestrijkt de periode 2001-2003.
suivra la révision de la politique de tarification des prêts.

8° een activiteitenplan of een studieprogramma volgt die door de regering goedgekeurd zijn;
8° elle suit un plan d'activités ou un programme d'études approuvé par le gouvernement;

voor de uitvoering van de doelstellingen van het activiteitenplan op al deze terreinen zal een nauwere samenwerking met de commis­sie noodzakelijk zijn
dans tous ces domaines, la réalisation des ob­jectifs du « pab » passe par le renforcement des relations avec la commission

eind 1999 kon in het kader van het activiteitenplan al een aantal maatregelen van de bank op prioritaire terreinen worden vastgesteld.
fin 1999, il était d'ores et déjà possible d'iden tifier un certain nombre de mesures prises par la banque dans les domaines prioritaires, qui s'inscrivent dans le cadre du « pab ».

een activiteitenplan met nadere beschrijving van de algemene doelstellingen, de operationele doelstellingen en de planificatie van het programma;
un plan d'activité précisant les objectifs généraux, les objectifs opérationnels et la planification du programme;

deze strategie wordt weerspiegeld in een aantal doelstellingen dat in het activiteitenplan van de eib voor de periode 2008-2010 is opgenomen.
cette stratégie se traduit par un ensemble d’objectifs définis dans le plan d’activité de la banque pour la période 2008-2010.