Şunu aradınız:: afgelegde boterham (Hollandaca - Fransızca)

boterham
tartine

afgelegde weg
longueur usinée

afgelegde weg:
distance parcourue:

de afgelegde weg;
la distance parcourue;

afgelegde weg tonen
afficher la trace

voor de afgelegde weg :
pour la distance parcourue :

hij verdient zijn boterham.
il gagne de quoi vivre.

aantal afgelegde kilometers;
nombre de kilomètres parcourus;

afgelegde afstand bij uitbranden
portée jusqu'en fin de combustion

32 f per afgelegde kilometer;
32 f par kilomètre parcouru;

0,89 eur per afgelegde kilometer;
0,89 eur par kilomètre parcouru;

totale rijtijd, afgelegde afstand
durée totale du temps de conduite, distance parcourue

beschikbare vliegtuigstoelen - afgelegde afstand
siège-mille offert

dat is al een hele boterham op zich.
(applaudissements)

inkomsten per vliegtuig - afgelegde afstand
revenu du transport aérien - miles

maar wat krijgen we nu op onze boterham ?
et que nous soumet-on aujourd'hui?

aantal afgelegde kilometers (indien beschikbaar)
kilométrage (si disponible)

ze vechten voor hun eigen boterham en voor de overlevingskansen van hun gemeenschap.
caterpillar a toutefois res pecté dans ce cas de licenciement collectif tant les législations européenne et nationale que le code de conduite de l'ocde pour les entreprises multinationales.

in de gemeenschap verdienen 10 miljoen vrouwen en mannen hun boterham in het toerisme.
c'est le gagne-pain de dix millions d'hommes et de femmes dans la communauté.

vanochtend stond in een nederlandse krant" europa redt de boterham van de glazenwasser."
on pouvait lire ce matin le titre suivant dans un quotidien néerlandais:" l' europe sauve la tartine des laveurs de vitres".