Şunu aradınız:: afloopcontroles op vorderingen (Hollandaca - Fransızca)

waardecorrecties op vorderingen
corrections de valeur sur créances

intresten op vorderingen :
intéréts des créances :

baten uit waardecorrectie op vorderingen
reprise de corrections de valeur sur créances

- terugneming van waardecorrecties op vorderingen
— reprise de corrections de valeur sur créances

waardeverminderingen op vorderingen op meer dan één jaar
réductions de valeur sur créances à plus d'un an

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions:

teruyneming van waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen:
reprise de corrections de valeur sur créances et sur provisions:

zelfde procedure met accent op toezicht op vorderingen
procédure identique en mettant un accent particulier sur le suivi des progrès accomplis

waardecorrecties op vorderingen, voorzieningen — waardecorrecties op vorderingen
corrections de valeur sur créances, provisions: — corrections de valeur sur créances

de europese raad dringt tevens aan op vorderingen betreffende:
le conseil européen demande également que des progrès soient réalisés en ce qui concerne:

2° op vorderingen tot inbezitstelling van de algemene legataris;
2° les demandes d'envoi en possession formées par le légataire universel;

waarvan lopende rente op vorderingen uit deposito 's en leningen
dont intérêts courus sur les dépôts et les créances de prêts

waardecorrecties op vorderingen en voor zieningen voor eventuele schulden en verplichtingen plichtingen
corrections de valeur sur créances et provisions pour passifs éventuels et pour engagements: - correction de valeur sur créances

waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
corrections de valeur sur créances et provisions pour passifs éventuels et pour engagements

waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen en
corrections de valeur sur créances et provisions pour passifs éventuels et pour engagements et

op vorderingen met een langere looptijd blijft een wegingscoëfficiënt van 100% van toepassing.
les créances à plus d'un an restent pondérées à 100 %.

waardeverminderingen op vorderingen i.v.m. de werking (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur créances liées au fonctionnement (dotations +, reprises -)

terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements

terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements.

waardecorrecties op vorderingen en voor zieningen voor*eventuele schulden en verplichtingen (toelichting 21)
corrections de valeur sur créances et pro­visions pour passifs éventuels et pour en­gagements (note 21):